The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Gime el viento · Aníbal Troilo · 1943

Aníbal TroiloFrancisco FiorentinotangoRCA Victor
Music by Atilio Bruni, lyrics by Oscar Rubens. 4 recordings in our catalogue, 1943–2020.

Who recorded it

Every version4

Earliest we hold: Aníbal Troilo, 1943

  1. Aníbal TroiloFrancisco Fiorentino1943
  2. Miguel CalóRaúl Iriarte1943
  3. Orquesta Romantica MilongueraXimena Gimenez2020
  4. Atilio StamponeRoberto Goyeneche1971

Pinned at 1943 · Golden Age 1935–1954 · Aníbal Troilo recordings indexed 1938–1971 · gold: Energetic, 1941–1944

Gime el viento · Aníbal Troilo · 1943 was sung by Francisco Fiorentino.†† Gime el viento · Aníbal Troilo · 1943 is a tango.† Gime el viento · Aníbal Troilo · 1943 lasts 02:38.†

The song

The piece as people name it, whoever plays it.

4 orchestras recorded it

65 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Atilio Bruni
Words
Oscar Rubens
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Gime, gime el viento y es un lánguido lamento su canción de abril. Gime y el murmullo de las hojas trae voces del ayer feliz. Has vuelto, dulce bien, has vuelto junto a mí y el aire me acaricia como un beso. Gime, gime el viento retornando aquel momento del adiós fatal. Y un ansia de gritar se troca en llanto y tan sólo sé gemir: ¡amor... amor...!

English · machine translation

Moans, moans the wind and is a languid lament its April song. It moans and the murmur of the leaves brings voices of the happy yesterday. You have returned, sweet well, you have come back to me and the air caresses me like a kiss. Moan, moan the wind returning that moment of the fatal goodbye. And a longing to scream turns into tears and I only know how to moan: love... love... love...!

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 4 recordings of this song by 4 orchestras, 1943 to 2020.
1940’50’60’70’80’90’00’10’20
Recordings of Gime el viento · Aníbal Troilo · 1943 by year, taller the more they are danced · 4 of 4 recordings carry a year · read Nov 2, 2026

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 2 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

The leader is Aníbal Troilo, 1943, with 69% of the 65 filmed dances matched to a version of this song.

16 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Aníbal TroiloEarliest we holdMost dancedGime el vientoAníbal TroiloFrancisco FiorentinotangoRCA Victor
    45 dances · 69%
    1943
  2. Miguel CalóGime el vientoMiguel CalóRaúl IriartetangoOdeon
    20 dances · 31%
    1943
  3. Atilio StamponeGime el vientoAtilio StamponeRoberto Goyenechetango
    No match yet
    1971
  4. Orquesta Romantica MilongueraGime el vientoOrquesta Romantica MilongueraXimena Gimeneztango
    No match yet
    2020
  5. Orquesta Típica PorteñaNot in our catalogueRoberto Goyeneche · Dec 131972
  6. Miguel MonteroNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

Aníbal Troilo

Gime el vientoAníbal TroiloFrancisco FiorentinotangoRCA Victor

Couples filmed dancing this recording · 45 Performances

Carlitos Espinoza & Agustina PiaggioWorld Champion · Tango de Pista 2019Lyon Tango Festival · 2022 · 2:57

Recorded the same day

What else Aníbal Troilo recorded on Oct 20, 1943.

  1. UruguayaAníbal TroiloFrancisco Fiorentino, Alberto MarinovalsRCA Victor
  2. PabloAníbal TroilotangoRCA Victor

Danced to it

Music from 1943 · danced on film 2010–2025

20102025
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2010: 2, 2011: 3, 2013: 3, 2014: 1, 2015: 4, 2017: 2, 2018: 1, 2019: 3, 2020: 1, 2022: 1, 2023: 3, 2024: 3, 2025: 1

Through the decades

  1. The 2010sFabián Peralta & Josefina Bermúdez2013
  2. The 2020sCarlitos Espinoza & Agustina PiaggioLyon Tango Festival · 2022

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

  1. Club Social y Deportivo Fulgor de Villa CrespoVilla Crespo
    1 performance
  2. MarabúSan Nicolás
    1 performance

Filmed sets

One Couple dancing three or four songs at one Occasion, every song known. What was danced on film, not what a DJ played.

3 of 5 complete sets on film

  1. Samantha Dispari and Santiago Fina

    In upload order: nobody has said the order danced

    1. 1La milonga de mis tiemposFrancisco Canaro, 1938
    2. 2Flores del almaAlfredo De Angelis, 1947
    3. 3Gime el vientoAníbal Troilo, 1943
    4. 4Quedémonos aquíJuan D'Arienzo, 1957
    Watch it on TangoTube

  2. Carlitos Espinoza and Noelia Hurtado

    2015 · In upload order: nobody has said the order danced

    1. 1Del tiempo guapoAníbal Troilo, 1941
    2. 2Tu boca mintióJuan D'Arienzo, 1951
    3. 3Gime el vientoAníbal Troilo, 1943
    Watch it on TangoTube

  3. Gisela Natoli and Gustavo Rosas

    2019 · In upload order: nobody has said the order danced

    1. 1Nueve puntosCarlos Di Sarli, 1952
    2. 2Gime el vientoAníbal Troilo, 1943
    3. 3Así se baila el tangoRicardo Tanturi, 1942
    Watch it on TangoTube

Read more

Danced alongside it

Our data: the recordings most often danced in the same filmed Performance as this one (one Couple dancing one to eight songs). Nearer the middle, more Performances.

  1. 1Qué importaJuan D'Arienzo, 1939 · danced together in 2 Performances
  2. 2El potroJuan D'Arienzo, 1949 · danced together in 2 Performances
  3. 3Nueve puntosCarlos Di Sarli, 1952 · danced together in 2 Performances
  4. 4Jugando jugandoMiguel Caló, 1944 · danced together in 2 Performances
  5. 5Hasta siempre amorDonato Racciatti, 1960 · danced together in 2 Performances
  6. 6El pilleteAstor Piazzolla, 1947 · danced together in 2 Performances

Cite this

Connected

From TangoTube's videos · our data

Data: recordings, facts and sources

Singers1

Sung by Francisco FiorentinoOct 20, 1943

In other catalogues7

tango.info · 02480002331834-1-6

tango.info · 08427328133081-1-25

tango.info · 04011222327543-3-10

tango.info · 00828765944021-1-15

tango.info · 08427328130479-1-18

tango.info · 00743215214724-1-1

tango.info · 04024236204069-1-14

Is a1

Is a tango

Duration1

Duration 02:38

Audio feature15

Audio feature 120.2

Audio feature 0.943

Audio feature D

Audio feature minor

Audio feature 0.674

Audio feature -21.6

Audio feature 0.316

Audio feature 0.298

Audio feature 0.172

Audio feature 0.002

Audio feature 0.0

Audio feature 0.826

Audio feature 120.5

Audio feature 60.3

Audio feature step

Vocal1

Vocal sung

Listen

  1. Gime el vientoAníbal TroiloFrancisco Fiorentino

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.