Tango
Por un cariño
Quién lo grabó
Todas las versiones1La más antigua que tenemos: Osvaldo Pugliese, 1959
- Osvaldo PuglieseJorge Maciel · Carlos Guido1959
Versiones de Por un cariño grabadas 1959
Por un cariño fue compuesto por J. Demon y Lorenzo Torres Nin.
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
1 orquesta la grabó
4 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- J. Demon
- Letra
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Nunca me quisieras te he suplicado fue porque me querías que te he querido... No ha sido culpa mía si te he olvidado ¡que de tu olvido sólo nació mi olvido! ¡Por ti de Dios me olvidé por ti la fe yo perdí y por ti me quedaré sin fe sin Dios y sin ti! Por un cariño un día te di un cariño por sólo un beso tuyo, mil te ofrendaba... Era mi vida frágil como el armiño igual que aquella dicha que acariciaba! No sé por qué me juras que me has querido si cuando te quería no lo has jurado... ¿Cómo puedo creerte que no has mentido si no te he merecido... ¡ni ese pecado!
Inglés · traducción automática
You never loved me I begged you It was because you loved me that I loved you... It was not my fault if I forgot you that from your forgetfulness only my forgetfulness was born! Because of you I forgot God because of you I lost my faith and because of you I will remain without faith without God and without you! For a sweetheart one day I gave you a sweetheart for just one kiss from you, I offered you a thousand... My life was as fragile as ermine just like that happiness that I caressed! I do not know why you swear that you loved me if when I loved you you didn't swear it... How can I believe you that you have not lied if I didn't deserve you... nor that sin!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
1 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 3 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Osvaldo PuglieseLa más antigua que tenemosLa más bailadaPor un cariñoOsvaldo PuglieseJorge Maciel, Carlos GuidotangoOdeon4 bailes1959
- Guillermo Barbieri, José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel · 17 dic1927
- Héctor ArbeloNo está en nuestro catálogoJulio Sosa · 12 jun1962
- Cristóbal RepettoNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Osvaldo Pugliese
Por un cariñoOsvaldo PuglieseJorge Maciel, Carlos GuidotangoOdeonTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
En sus palabras
Y también tengo mucho cariño por todos mis docentes, y también busco hacer, viste, esto un poco que suene Masliah, esto vamos a hacer que suene un poco más, este
Alberto Viña · Entrevista con el guitarrista Alberto Viña en "La usina del tango"
abrir en 36:01Porque primero hay que sentir un cariño, una atracción muy especial por esta música, porque no se puede bailar canyengue con Osvaldo Pugliese.
María Cieri · ENTREVISTA RADIAL MARIA CIERI Fm 92.7 --- LA 2x4- FM DE LA CIUDAD.. PARTE 1
abrir en 0:57
Para leer más
- EntradaJ. DemonPersona
- EntradaLorenzo Torres NinPersona
- EntradaPor eso vengo a cantarObra
- EntradaDe corazón a corazónObra
- EntradaPara qué te quiero tantoObra
- EntradaEsclavo de tu pielObra
- EntradaEntre tu amor y mi amorObra
- EntradaAl compás del corazónObra
cada frase cita un dato publicado
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Compositor2
Compuesto por J. Demon
Compuesto por Lorenzo Torres Nin
En otros catálogos2
tango.info · T0411740607
TodoTango · tema/1593
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.