Song
Por un cariño
Who recorded it
Every version1Earliest we hold: Osvaldo Pugliese, 1959
- Osvaldo PuglieseJorge Maciel · Carlos Guido1959
Versions of Por un cariño recorded 1959
Por un cariño was composed by J. Demon and Lorenzo Torres Nin.
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
1 orchestra recorded it
4 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- J. Demon
- Words
- not yet cited · help fill it
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Nunca me quisieras te he suplicado fue porque me querías que te he querido... No ha sido culpa mía si te he olvidado ¡que de tu olvido sólo nació mi olvido! ¡Por ti de Dios me olvidé por ti la fe yo perdí y por ti me quedaré sin fe sin Dios y sin ti! Por un cariño un día te di un cariño por sólo un beso tuyo, mil te ofrendaba... Era mi vida frágil como el armiño igual que aquella dicha que acariciaba! No sé por qué me juras que me has querido si cuando te quería no lo has jurado... ¿Cómo puedo creerte que no has mentido si no te he merecido... ¡ni ese pecado!
English · machine translation
You never loved me I begged you It was because you loved me that I loved you... It was not my fault if I forgot you that from your forgetfulness only my forgetfulness was born! Because of you I forgot God because of you I lost my faith and because of you I will remain without faith without God and without you! For a sweetheart one day I gave you a sweetheart for just one kiss from you, I offered you a thousand... My life was as fragile as ermine just like that happiness that I caressed! I do not know why you swear that you loved me if when I loved you you didn't swear it... How can I believe you that you have not lied if I didn't deserve you... nor that sin!
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
1 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 3 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Osvaldo PuglieseEarliest we holdMost dancedPor un cariñoOsvaldo PuglieseJorge Maciel, Carlos GuidotangoOdeon4 dances1959
- Guillermo Barbieri, José RicardoNot in our catalogueCarlos Gardel · Dec 171927
- Héctor ArbeloNot in our catalogueJulio Sosa · Jun 121962
- Cristóbal RepettoNot in our catalogue
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Osvaldo Pugliese
Por un cariñoOsvaldo PuglieseJorge Maciel, Carlos GuidotangoOdeonNo couple filmed dancing this recording yet
In their words
Y también tengo mucho cariño por todos mis docentes, y también busco hacer, viste, esto un poco que suene Masliah, esto vamos a hacer que suene un poco más, este
Alberto Viña · Entrevista con el guitarrista Alberto Viña en "La usina del tango"
open at 36:01Porque primero hay que sentir un cariño, una atracción muy especial por esta música, porque no se puede bailar canyengue con Osvaldo Pugliese.
María Cieri · ENTREVISTA RADIAL MARIA CIERI Fm 92.7 --- LA 2x4- FM DE LA CIUDAD.. PARTE 1
open at 0:57
Read more
- EntryJ. DemonPerson
- EntryLorenzo Torres NinPerson
- EntryPor eso vengo a cantarComposition
- EntryDe corazón a corazónComposition
- EntryPara qué te quiero tantoComposition
- EntryEsclavo de tu pielComposition
- EntryEntre tu amor y mi amorComposition
- EntryAl compás del corazónComposition
every sentence cites a published fact
What we don't know yet3 of 4 known
The year it was written.
Data: recordings, facts and sources
Composer2
Composed by J. Demon
Composed by Lorenzo Torres Nin
In other catalogues2
tango.info · T0411740607
TodoTango · tema/1593
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.