Tango
Organito de la tarde
Organito de la tarde es un tango con música de Cátulo Castillo y letra de su padre José González Castillo, creado hacia 1923–1924 y premiado con el tercer puesto en un concurso de 1924. Lo estrenó Azucena Maizani en 1925 y lo grabó ese mismo año Carlos Gardel; evoca a los organilleros callejeros de los barrios de Buenos Aires.[14][15]
1925: 1, 0; 1927: 1, 1; 1942: 1, 85; 1947: 1, 0; 1950: 1, 0; 1951: 2, 0; 1954: 1, 2; 1956: 1, 1; 1959: 1, 0; 1960: 1, 1; 1961: 1, 0; 1967: 1, 0; 1968: 1, 0; 1970: 1, 0; 2002: 1, 0; 2003: 1, 0
Carlos Di Sarli la grabó en 1942, 1951 y 1954. Otras 2 orquestas la grabaron más de una vez.
Cómo lo sabemos
Grabaciones de nuestro catálogo de la misma orquesta en años distintos; se nombra la primera orquesta del canon.
Organito de la tarde es un tango cuya música escribió Cátulo Castillo cuando todavía estaba al final de la adolescencia y cuya letra aportó su padre, el dramaturgo y letrista José González Castillo. Las fuentes ubican la música en 1923 o 1924; la letra se agregó en 1925 a pedido del compositor. En 1924 la obra recibió el tercer premio en un concurso organizado por la casa discográfica Nacional (Max Glücksmann) y realizado en el cine-teatro Grand Splendid de la avenida Santa Fe, en Buenos Aires. El concurso evaluaba tangos inéditos interpretados instrumentalmente por la orquesta de Roberto Firpo, con votación del público mediante los talones de las entradas. El primer premio fue para Sentimiento gaucho, de Francisco y Rafael Canaro, y el segundo para Pa' que te acordés, de Francisco Lomuto. José González Castillo recordó más tarde haber comprado entradas para apoyar la obra de su hijo, aunque la clasificación final dejó a Organito de la tarde en tercer lugar. En 1925 Azucena Maizani presentó el tango en la revista La octava maravilla, de la compañía de Héctor Quiroga, en el Teatro San Martín, acompañada por la orquesta de Francisco Canaro. Ese mismo año Carlos Gardel lo grabó para Odeon con los guitarristas José Ricardo y Guillermo Barbieri. La letra retrata a un anciano y a un compañero rengo que empujan un organito callejero por el barrio al anochecer, con la pata de palo marcando el ritmo del tango, mientras las mujeres del barrio cuentan una historia de amor perdido que involucra a la pareja. El organito, un órgano de manivela portátil que fue común en las calles de Buenos Aires, funciona a la vez como sujeto literal y como símbolo de épocas anteriores, antes de que la radio y las grabaciones comerciales desplazaran por completo esa música ambulante. Entre las grabaciones posteriores figuran versiones de Carlos Di Sarli, Alberto Marino y otros. La pieza se mantuvo en el repertorio como ejemplo del tango de la década de 1920 que combina imágenes nostálgicas con el lenguaje melódico y rítmico característico de la época. Su lugar en el concurso y su temprana exposición teatral y discográfica ayudaron a afianzar tanto al joven Cátulo Castillo como la presencia continua del motivo del organillero en la poesía del tango.[14][15][16]
Creación, concurso y estreno
Cátulo Castillo compuso la música en 1923 o 1924; las obras de referencia en español señalan la discrepancia entre una fecha de 1923 asociada con la partitura y el año del concurso, 1924. José González Castillo escribió la letra en 1925 específicamente a pedido de su hijo. El concurso Nacional de 1924 en el Grand Splendid incluyó interpretaciones instrumentales de la orquesta de Roberto Firpo de obras inéditas seleccionadas por la dirección artística de la compañía. Los asistentes votaban con los talones de sus entradas. Organito de la tarde terminó tercero detrás de Sentimiento gaucho y Pa' que te acordés. José González Castillo describió que había comprado gran cantidad de entradas en las rondas anteriores para aumentar los votos de la pieza, un esfuerzo que en la ronda final quedó limitado por la disponibilidad de entradas. En 1925 el tango fue estrenado por Azucena Maizani dentro de la revista La octava maravilla en el Teatro San Martín, con la orquesta de Canaro como acompañamiento. La presentación teatral y la grabación simultánea de Gardel dieron a conocer la obra tanto al público del teatro como al comercial en el mismo año. Estas primeras exposiciones afianzaron el tango dentro del repertorio activo de mediados de la década de 1920.[14][15][16]
La letra y el motivo del organito
La letra se abre con el lento paso de un pobre viejo que llena el barrio de notas de un organito crepuscular, descrito como un concierto de vidrios rotos. Lo sigue un rengo que gira la manivela mientras su pata de palo marca el compás del tango. La música despierta recuerdos que dan ganas de llorar a quienes la oyen. Las mujeres del barrio, que todo lo saben, cuentan que el viejo tuvo una hija que era la gloria del arrabal, que el rengo era su novio y que un bailarín forastero, buen mozo y pendenciero, se llevó en una milonga tanto a la mujer como la pierna del rengo. El padre y el antiguo pretendiente vagan desde entonces por el barrio buscándola al ritmo de ese tango fatal. El organito, un órgano de manivela montado sobre ruedas o un carro, capaz de tocar varias melodías mediante un cilindro con clavijas, fue una presencia común en las calles de Buenos Aires desde fines del siglo XIX. En la década de 1920 ya se asociaba con décadas anteriores, y su aparición en las letras de tango solía señalar nostalgia. La pieza usa el instrumento a la vez como detalle urbano concreto y como vehículo de un pequeño relato de pérdida. Algunas versiones cantadas posteriores omitieron la sección narrativa final.[14][15]
Grabaciones e historia posterior
Carlos Gardel grabó Organito de la tarde en 1925 para Odeon, acompañado por José Ricardo y Guillermo Barbieri. El estreno teatral de Azucena Maizani con la orquesta de Canaro se produjo el mismo año. Entre las versiones comerciales posteriores figuran un instrumental de Carlos Di Sarli de 1942, una grabación de Alberto Marino con Emilio Balcarce de 1947 y versiones de la década de 1950 de Enrique Dumas y Roberto Rufino. Hay otras interpretaciones de Rodolfo Biagi, Mariano Mores y el Quinteto Real. Tango.info lista decenas de pistas asociadas con el título a lo largo de varias décadas. La obra también se ha vinculado con una película muda de 1925 del mismo nombre dirigida por José A. Ferreyra, que se inspiró en las imágenes del tango. Estas grabaciones y adaptaciones documentan el paso de la pieza de participante en un concurso y novedad teatral a número duradero del catálogo del tango. Su interpretación continua ilustra la persistencia de los estilos compositivos y poéticos de la década de 1920 dentro del repertorio posterior.[14][15][16]
Lugar en el repertorio de los Castillo
Organito de la tarde pertenece a la producción temprana de Cátulo Castillo, que tenía unos diecisiete o dieciocho años en el momento del concurso. Está junto a otras obras de la dupla de padre e hijo y de Cátulo solo que entraron en el repertorio estándar. La actividad más amplia de José González Castillo como dramaturgo y fundador de la Universidad Popular de Boedo sitúa la letra dentro de un proyecto cultural más amplio atento a la vida de barrio. El foco del tango en el organito y en figuras del arrabal coincide con temas presentes en otros textos de González Castillo de la época. Para Cátulo, el éxito temprano de la pieza precedió a una carrera más larga que incluyó tangos instrumentales y cantados. La obra sigue siendo una de las composiciones tempranas mejor documentadas del catálogo de Castillo por su lugar en el concurso, su estreno y la grabación de Gardel.[14][15]
Referencias
- 14.Organito de la tarde - Wikipedia, la enciclopedia libre · es.wikipedia.org“Organito de la tarde es un tango creado en 1923 cuya letra pertenece a José González Castillo en tanto que la música es de su hijo Cátulo Castillo”
- 15.Organito de la tarde. Tango (1924) · todotango.com“Música: Cátulo Castillo Letra: José González Castillo”
- 16.Organito de la tarde - tango.info · tango.info“Date | 1923”
- 17.Tango Stories #3 - Organito de la tarde · makelatango.com
Créditos
- Música
- Cátulo Castillo
- Letra
- José González Castillo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Todas las grabaciones
17 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 28 más que conocemos
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoInstrumental · RCA Victor · 27 julTodavía sin baile filmado1967
- Carlos Di SarliLa más bailadaInstrumental · RCA Victor · 30 nov85 bailes1942
- Carlos Di SarliInstrumental · Music Hall · 23 octTodavía sin baile filmado1951
- Carlos Di SarliInstrumental · RCA Victor · 31 ago2 bailes1954
- Rodolfo BiagiInstrumental · Odeon · 24 mar1 baile1956
- Francisco CanaroLa más antigua que tenemosOdeonTodavía sin baile filmado1925
- Francisco CanaroInstrumental · Odeon · 13 may1 baile1927
- Francisco CanaroOdeon · 1 dicTodavía sin baile filmado1961
- Ricardo PedevillaPampa · 28 novTodavía sin baile filmado1950
- José BassoTodavía sin baile filmado1970
- Florindo SassoneAndrés Peiró · Odeon · 8 octTodavía sin baile filmado1959
- Florindo SassoneInstrumental · Odeon · 3 junTodavía sin baile filmado1968
- Quinteto Real (Horacio Salgán)Columbia1 baile1960
- Orquesta Escuela de Tango1 octTodavía sin baile filmado2003
- Orquesta El ArranqueTodavía sin baile filmado2002
- Alberto Marino9 abrTodavía sin baile filmado1947
- Puglia-PedrozaTodavía sin baile filmado1951
- Roberto FirpoNo está en nuestro catálogo1924
- Guillermo Barbieri, José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel1925
- Roberto FirpoNo está en nuestro catálogo1937
Letra
Castellano
Al paso tardo de un pobre viejo puebla de notas el arrabal, con un concierto de vidrios rotos, el organito crepuscular. Dándole vueltas a la manija un hombre rengo marcha detrás mientras la dura pata de palo marca del tango el compás. En las notas de esa musiquita hay no sé qué de vaga sensación que el barrio parece impregnarse todo de emoción. Y es porque son tantos los recuerdos que a su paso despertando va que llena las almas con un gran deseo de llorar. Y al triste son de esa su canción sigue el organito lerdo como sembrando a su paso más pesar en el recuerdo, más calor en el ocaso. Y allá se va de su tango al son como buscando la noche que apagará su canción. Cuentan las viejas que todo saben y que el pianito junta a charlar que aquel viejito tuvo una hija que era la gloria del arrabal. Cuentan que el rengo era su novio y que en el corte no tuvo igual... Supo con ella, y en las milongas, con aquel tango reinar. Pero vino un día un forastero, bailarín, buen mozo y peleador que en una milonga compañera y pierna le quitó. Desde entonces es que padre y novio van buscando por el arrabal la ingrata muchacha al compás de aquel tango fatal.
Inglés · traducción automática
At the slow pace of a poor old man populates the suburb with notes, with a concert of broken glass, the twilight organ. Turning the handle a lame man marches behind while the hard wooden leg marks the tango beat. In the notes of that little music there is some vague sensation that the neighborhood seems to be impregnated with emotion. And it is because there are so many memories that in its wake it awakens that fills the souls with a great desire to cry. And to the sad sound of that song of hers follows the little slow organ as if sowing in its wake more sorrow in the memory, more warmth in the sunset. And there it goes of its tango to the sound as if searching for the night that will extinguish his song. The old women tell that they know everything and that the little piano brings them together to chat that that old man had a daughter who was the glory of the suburb. They say that the lame man was her boyfriend and that in the court she had no equal... He knew with her, and in the milongas, with that tango to reign. But one day a stranger came, dancer, handsome and a fighter who in a milonga and leg he took away his partner and his leg. Since then, father and boyfriend have been looking for the ungrateful girl the ungrateful girl to the beat of that fatal tango.
Quién la bailó
Música de 1925–2003 · bailada en video 2006–2026
2006: 1, 2008: 1, 2009: 1, 2010: 1, 2011: 2, 2013: 3, 2014: 5, 2015: 3, 2016: 10, 2017: 9, 2018: 10, 2019: 6, 2022: 2, 2023: 5, 2024: 2, 2025: 4, 2026: 4
Dónde se baila
Los lugares donde nuestros videos la muestran bailada, por actuaciones filmadas allí.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
En otros catálogos4
TodoTango · tema/360
Una sola fuentetango.info · T0370021978
Una sola fuenteMusicBrainz · 4f0ccef5-1e02-4cab-b936-0459494bdf74source
Una sola fuenteEs un1
Es un Tango
Una sola fuenteSe publicó1
Se publicó 1924
Una sola fuenteCompositor1
Compuesto por Catulo Castillo
Una sola fuenteLetrista1
Letra de José González Castillo
Una sola fuenteDescripción2
Organito de la tarde se suele grabar como instrumental; la versión de Troilo de 1947 que se pasa aquí es cantada, por Alberto Marino.
Una sola fuenteAzucena Maizani estrena Organito de la tarde en 1925 en la revista La octava maravilla.1925
Una sola fuenteEscuchar
- Organito de la tardeFrancisco Canaro1925
- Organito de la tardeFrancisco Canaro1927
- Organito de la tardeCarlos Di Sarli1942
- Organito de la tardeAlberto Marino · Alberto Marino1947
- Organito de la tardeRicardo Pedevilla · todavía sin fragmento1950
- Organito de la tardeCarlos Di Sarli1951
- Organito de la tardePuglia-Pedroza · todavía sin fragmento1951
- Organito de la tardeCarlos Di Sarli1954
- Organito de la tardeRodolfo Biagi1956
- Organito de la tardeFlorindo Sassone · Andrés Peiró1959
- Organito de la tardeQuinteto Real (Horacio Salgán)1960
- Organito de la tardeFrancisco Canaro1961
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.


