Tango
El viento me cuenta cosas
Versiones de El viento me cuenta cosas grabadas 1947–1977
El viento me cuenta cosas fue compuesto por Miguel Bucino.
El viento me cuenta cosas es una milonga.
La letra de El viento me cuenta cosas es de Miguel Bucino.
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
3 orquestas la grabaron
13 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Miguel Bucino
- Letra
- Miguel Bucino
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
El viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio. Sabe que sufro de penas que viven en el recuerdo... Sabe que es mucha la angustia cuando uno se sabe muerto. Y el viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio. Soledad de hallarme solo... ¡Soledad de tanto tiempo! Tener los ojos cansados y el alma y el pensamiento... Querer olvidar sus ojos, sus caricias y su aliento. ¡Y el viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio! No sé si será el cansancio, o mis achaques de viejo, que me tiemblan las ideas arrinconadas de miedo... Tengo los ojos cansados y el alma y el pensamiento. ¡Y el viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio!
Inglés · traducción automática
The wind tells me things, taking advantage of the silence. It knows that I suffer from sorrows that live in the memory... It knows that the anguish is great when you know you are dead. And the wind tells me things, taking advantage of the silence. Loneliness of being alone... Loneliness of so much time! To have tired eyes and the soul and the thought... Wanting to forget her eyes, her caresses and her breath. And the wind tells me things, taking advantage of the silence! I don't know if it's tiredness or my old age ailments, that my ideas tremble cornered with fear... My eyes are tired and my soul and my thoughts. And the wind tells me things, taking advantage of the silence!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoLa más antigua que tenemosLa más bailadaEl viento me cuenta cosasJuan D'ArienzoAlberto Echagüe, Armando LabordemilongaRCA Victor13 bailes1947
- Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)El viento me cuenta cosasQuinteto Pirincho (Francisco Canaro)cantante desconocidomilongaOdeonSin coincidencia todavía1948
- Miguel VillasboasEl viento me cuenta cosasMiguel Villasboascantante desconocidomilongaSin coincidencia todavía1977
- Quinteto Pirincho, dir. Francisco CanaroNo está en nuestro catálogo3 jun1948
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Juan D'Arienzo
El viento me cuenta cosasJuan D'ArienzoAlberto Echagüe, Armando LabordemilongaRCA VictorParejas filmadas bailando esta grabación · 14 actuaciones
Se bailó
Música de 1947–1977 · bailada en video 2014–2023
2014: 1, 2016: 1, 2018: 5, 2019: 4, 2023: 1
Para leer más
- EntradaMiguel BucinoPersona
- EntradaEl corazón me engañóObra
- EntradaLo pasao pasoObra
- EntradaMilonga del corazónObra
- EntradaBailarín compadritoObra
- EntradaDecile que vuelvaObra
- EntradaGime el vientoObra
- EntradaCómo le digo a la viejaObra
cada frase cita un dato publicado
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Compositor1
Compuesto por Miguel Bucino
En otros catálogos3
TodoTango · tema/1230
tango.info · T0370256657
MusicBrainz · 7c6069fb-73c6-455d-bc46-40e2d8947b06source
Es un1
Es un Milonga
Letrista1
Letra de Miguel Bucino
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

