Song
El viento me cuenta cosas
Who recorded it
Every version3Earliest we hold: Juan D'Arienzo, 1947
Versions of El viento me cuenta cosas recorded 1947–1977
El viento me cuenta cosas was composed by Miguel Bucino.
El viento me cuenta cosas is a milonga.
The lyrics of El viento me cuenta cosas are by Miguel Bucino.
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
3 orchestras recorded it
13 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Miguel Bucino
- Words
- Miguel Bucino
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
El viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio. Sabe que sufro de penas que viven en el recuerdo... Sabe que es mucha la angustia cuando uno se sabe muerto. Y el viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio. Soledad de hallarme solo... ¡Soledad de tanto tiempo! Tener los ojos cansados y el alma y el pensamiento... Querer olvidar sus ojos, sus caricias y su aliento. ¡Y el viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio! No sé si será el cansancio, o mis achaques de viejo, que me tiemblan las ideas arrinconadas de miedo... Tengo los ojos cansados y el alma y el pensamiento. ¡Y el viento me cuenta cosas, aprovechando el silencio!
English · machine translation
The wind tells me things, taking advantage of the silence. It knows that I suffer from sorrows that live in the memory... It knows that the anguish is great when you know you are dead. And the wind tells me things, taking advantage of the silence. Loneliness of being alone... Loneliness of so much time! To have tired eyes and the soul and the thought... Wanting to forget her eyes, her caresses and her breath. And the wind tells me things, taking advantage of the silence! I don't know if it's tiredness or my old age ailments, that my ideas tremble cornered with fear... My eyes are tired and my soul and my thoughts. And the wind tells me things, taking advantage of the silence!
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
3 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 1 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Juan D'ArienzoEarliest we holdMost dancedEl viento me cuenta cosasJuan D'ArienzoAlberto Echagüe, Armando LabordemilongaRCA Victor13 dances1947
- Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)El viento me cuenta cosasQuinteto Pirincho (Francisco Canaro)milongaOdeonNo match yet1948
- Miguel VillasboasEl viento me cuenta cosasMiguel VillasboasmilongaNo match yet1977
- Quinteto Pirincho, dir. Francisco CanaroNot in our catalogueJun 31948
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Juan D'Arienzo
El viento me cuenta cosasJuan D'ArienzoAlberto Echagüe, Armando LabordemilongaRCA VictorCouples filmed dancing this recording · 14 Performances
Danced to it
Music from 1947–1977 · danced on film 2014–2023
2014: 1, 2016: 1, 2018: 5, 2019: 4, 2023: 1
Filmed sets
One Couple dancing three or four songs at one Occasion, every song known. What was danced on film, not what a DJ played.
The one complete set on film
Lukasz Wisniewski and Maia Gellert
2018 · In the order danced: the video titles number them
- 1Mi tango tristeAníbal Troilo, 1946
- 2La vida es cortaRicardo Tanturi, 1941
- 3Dichas que vivíRodolfo Biagi, 1939
- 4El viento me cuenta cosasJuan D'Arienzo, 1947
Read more
- EntryMiguel BucinoPerson
- EntryEl corazón me engañóComposition
- EntryLo pasao pasoComposition
- EntryMilonga del corazónComposition
- EntryBailarín compadritoComposition
- EntryDecile que vuelvaComposition
- EntryGime el vientoComposition
- EntryCómo le digo a la viejaComposition
every sentence cites a published fact
What we don't know yet3 of 4 known
The year it was written.
Data: recordings, facts and sources
Composer1
Composed by Miguel Bucino
In other catalogues3
TodoTango · tema/1230
tango.info · T0370256657
MusicBrainz · 7c6069fb-73c6-455d-bc46-40e2d8947b06source
Is a1
Is a Milonga
Lyricist1
Lyrics by Miguel Bucino
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.

