Song
Todo es amor · Argentino Ledesma · 1958
Argentino LedesmasungtangoOdeónWho recorded it
Every version5Earliest we hold: Fulvio Salamanca, 1958
Recorded in 1958, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Argentino Ledesma · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
5 orchestras recorded it
325 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Leo Lipesker
- Words
- Alejandro Romay
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
¿Dónde está el por qué de mis ansias y mi fe? ¿Dónde la razón de mi intensa desazón? Dónde, sino en tus sueños que me alientan tanto, sino en tus labios que al brindar su encanto me dan las fuerzas de luchar por ti. ¿Quién le dio a mi voz el acento de tu voz? ¿Quién llenó de luz largas horas de ansiedad? Alguien que desde el cielo señaló el camino para poder unir nuestros destinos y así lograr nuestra felicidad. Todo es amor, la brisa y tú jugando en el rumor, y el ruiseñor cantando en una flor buscando amor, amor... Todo es amor, la rosa y yo trepando en tu balcón, después los dos temblando de emoción buscando amor, amor...
English · machine translation
Where is the reason for my longing and my faith? Where is the reason for my intense uneasiness? Where, if not in your dreams that encourage me so much? but in your lips that by offering their charm give me the strength to fight for you. Who gave my voice the accent of your voice? Who filled with light long hours of anxiety? Someone who from heaven pointed the way in order to unite our destinies and thus achieve our happiness. All is love, the breeze and you playing in the murmur, and the nightingale singing in a flower looking for love, love... All is love, the rose and me climbing on your balcony, then the two of us trembling with emotion looking for love, love...
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 5 orchestras; the earliest here is Fulvio Salamanca in 1958.
- 1958Fulvio SalamancaRecording
- 1958Rodolfo BiagiRecording
- 1958Ases del TangoRecording
- 1958Argentino LedesmaRecording
- 2016Orquesta Romantica MilongueraRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
5 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 2 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Fulvio Salamanca, 1958, with 48% of the 325 filmed dances matched to a version of this song.
1 more dance names this song but not which version, so no share counts it. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Fulvio SalamancaEarliest we holdMost dancedTodo es amorFulvio SalamancaArmando GuerricotangoMeasured automatically · 124 BPM · E major155 dances · 48%1958
- Rodolfo BiagiTodo es amorRodolfo BiagiHugo DuvaltangoColumbiaMeasured automatically · 125 BPM · A major119 dances · 37%1958
- Orquesta Romantica MilongueraTodo es amorOrquesta Romantica MilongueraRoberto Minonditango51 dances · 16%2016
- Ases del TangoTodo es amorAses del TangoRaúl LaviétangoNo match yet1958
- Argentino LedesmaTodo es amorArgentino LedesmasungtangoOdeónNo match yet1958
- Rosanna FalascaNot in our catalogue
- Jorge DragoneNot in our catalogueArgentino Ledesma
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Argentino Ledesma
Todo es amorArgentino LedesmasungtangoOdeónNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.