Song
Soy un porteño · Aníbal Troilo · 1956
Aníbal TroiloÁngel CárdenasWho recorded it
Every version3Earliest we hold: Francisco Canaro, 1942
Recorded in 1956, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Aníbal Troilo: TK years period, 1950–1957
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
2 orchestras recorded it
29 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- José Razzano
- Words
- Celedonio Flores
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español · Underlined words are lunfardo: tap one for its meaning.
Soy un porteño nacido en el barrio que se cuadre, niño bien, medio compadre, sobrador y consentido. Tengo fama de aburrido y ando galgueando la , pero guardo la infinita nobleza del ser humano, si canto con “Mano a Mano”, lloro con “La cumparsita'. Me hice una ley: ser derecho en la mala y en la buena, silbo y desato una pena que se hizo nudo en mi pecho. Guardo en el alma el acecho, una pasión sin medida, y sé jugarme la vida por un naipe y una dama, si me habrán dejao de cama naipes, paicas y bebidas. Me templé en los bodegones sacando lustre al estaño, vi hacer callo al desengaño en corazón de varones. Pianto de los metejones que traen al amor fulero, pero soy bueno y sincero cuando el amor me echa garra. ¡Yo soy como la guitarra, canto y lloro cuando quiero!
English · machine translation
I am a porteño born in the neighborhood that fits, good boy, half compadre, spoiled and spoiled. I have a reputation for being boring and I go around scrounging for money, but I keep the infinite nobility of the human being, if I sing with "Mano a Mano", I cry with "La cumparsita". I made myself a law: to be straight in bad times and in good, I whistle and untie a sorrow that became a knot in my chest. I keep in my soul the stalking, a passion without measure, and I know how to stake my life for a card and a lady, if they will have left me in bed cards, paicas and drinks. I was tempered in the still lifes taking luster from pewter, I saw the disillusionment in the hearts of men. I stanch of the metejones that bring to love fulero, but I am good and sincere when love gives me a grip. I am like the guitar, I sing and cry when I want to!
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
3 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Aníbal Troilo
Soy un porteñoAníbal TroiloÁngel CardenasNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet1 of 5 known
The day it was recorded, the record label, the matrix number, its genre.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.