The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Paseo de Julio · Carlos Gardel · 1928

Carlos Gardel · sung · tango · 1928 · Odeón
Music by Emilio Fresedo, lyrics by Emilio Fresedo. 1 recordings in our catalogue, 1928–1928.

Who recorded it

Every version1

Earliest we hold: Carlos Gardel, 1928

  1. Carlos Gardel1928

Recorded in 1928, during the Guardia Nueva (1920–1934).

1928

19201934

Carlos Gardel · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1928
Orchestra
Carlos Gardel
Singers
Carlos Gardel
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

CARLOS GARDEL Y SU ORQUESTA TÍPICAGardelPASEO DE JULIOTangoCanta Carlos Gardel1928

The piece as people name it, whoever plays it.

1 orchestra recorded it

0 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Emilio Fresedo
Words
Emilio Fresedo
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it
Its words name
Avenida Leandro N. Alem

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Paseo de Julio, tu vieja recova recuerda otras horas que no olvidé. Sembraron ropas en tu vereda y en tus agencias pusieron miel. Paseo de Julio, saludo primero de los forasteros que alegres van. Rudos sus cuerpos, como el acero, buscando tierras que trabajar. Y en esos cafétines, guardados entre sombras, soñaba un buen muchacho que quiso de verdad. Y al son de los violines rimaba allí sus coplas, bebiendo en cada rato los sorbos de su mal. Recuerdo que una noche, muy pálido decía: No sé qué hay en mi pecho, me falla el corazón. Y aquella misma noche, la novia que tenía, de un trazo había deshecho su dicha, su ilusión. Paseo de Julio, tu vieja recova recuerda otras horas que no olvidé. Sembraron ropas en tu vereda y en tus agencias pusieron miel. Paseo de Julio, saludo primero de los forasteros que alegres van. Rudos sus cuerpos, como el acero, buscando tierras que trabajar. Tus arcos como un puente que pesan por sus años, tus luces de colores, tiraron mi ansiedad. Y así al pasar enfrente de aquél café el muchacho se me cruzaba entonces y quise preguntar. Yo vi en la misma mesa que aquél siempre ocupaba un marinero amigo, que fijo me miró. Y cuando la cerveza sus labios ya mojaba me dijo: Fui testigo, murió el pobre de amor.

English · machine translation

Paseo de Julio, your old street corner remembers other hours that I did not forget. They sowed clothes on your sidewalk and in your agencies they put honey. Paseo de Julio, first greeting of the strangers who joyfully go. Rough their bodies, like steel, looking for land to work. And in those cafétines kept in the shadows, dreamed a good boy who really wanted to. And to the sound of violins he rhymed there his couplets, drinking at every moment the sips of his evil. I remember that one night very pale he said: I don't know what's in my chest, my heart is failing me. And that same night, the girlfriend I had, in one stroke had undone her happiness, her illusion. Paseo de Julio, your old corner remembers other hours that I did not forget. They sowed clothes on your sidewalk and in your agencies they put honey. Paseo de Julio, first greeting of the strangers who joyfully go. Rough their bodies, like steel, looking for land to work. Your arches like a bridge that weigh for their years, your colored lights, threw away my anxiety. And so as I passed in front of that cafe the boy passed me then and I wanted to ask. I saw at the same table which that one always occupied a sailor friend, who fixed his eyes on me. And when the beer was already wetting his lips he said to me: I was a witness, the poor man died of love.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 1 recordings of this song by 1 orchestras, 1928 to 1928.

1 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Carlos GardelEarliest we holdPaseo de Julio · Carlos Gardel · sung · tango · 1928 · Odeón1928

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

CARLOS GARDEL Y SU ORQUESTA TÍPICAGardelPASEO DE JULIOTangoCanta Carlos Gardel1928

Carlos Gardel

Paseo de Julio · Carlos Gardel · sung · tango · 1928 · Odeón

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Paseo de Julio · Carlos Gardel · sung · 1928

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,369 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source