Otra noche · Francisco Canaro · 1944

Castellano

Otra noche que estoy solo, llorando mi mala estrella. Otra noche de amargura, otra noche de tortura. ¡Otra noche más sin ella! ¿Cuándo acaba esta congoja?, me pregunta el corazón. Y yo lo estoy engañando porque sé que está esperando inútilmente su amor. No niego que más que antes la quiero. Que por verla y por hablarla de ansiedad me desespero. La noche que siempre fue tan amiga porque ya no estoy con ella hoy se ha vuelto mi enemiga. Luz de luna, luz de estrellas, que alumbraban mi soñar. Hoy hay sombras y más sombras en mi triste soledad. Otra noche que estoy solo llorando mi mala estrella. Otra noche que me pierdo en la fiebre del recuerdo. ¡Otra noche más sin ella! ¿Cuándo acaba esta congoja?, me pregunta el corazón... Y yo lo estoy engañando porque sé que está esperando inútilmente su amor.

Inglés · traducción automática

Another night I'm alone, mourning my bad star. Another night of bitterness, another night of torture. Another night without her! When will this sorrow end? my heart asks me. And I am deceiving it because I know it's waiting uselessly for her love. I do not deny That I love her more than before. That to see her and to talk to her of anxiety I despair. The night that was always such a friend because I am no longer with her today has become my enemy. Moonlight, starlight that used to light up my dreams. Today there are shadows and more shadows in my sad loneliness. Another night I'm alone mourning my bad star. Another night that I lose myself in the fever of memory. Another night without her! When will this sorrow end? my heart asks me... And I am deceiving it because I know it is waiting uselessly for her love.