The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Mañanitas de Montmartre · Lucio Demare · 1930

Lucio Demare · tango · 1930 · Odeón
Music by Lucio Demare, lyrics by Agustin Irusta. 7 recordings in our catalogue, 1928–2017.

Who recorded it

Every version7

Earliest we hold: Francisco Canaro, 1928

  1. Aníbal Troilo1970
  2. Lucio Demare193019571968
  3. Osvaldo Fresedo1928
  4. Francisco Canaro1928
  5. Orquesta Típica Pichuco2017

Recorded in 1930, during the Guardia Nueva (1920–1934).

1930

19201934

Lucio Demare · no periods written yet

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1930
Orchestra
Lucio Demare
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

LUCIO DEMARE Y SU ORQUESTA TÍPICADemareMAÑANITAS DE MONTMARTRETango1930

The piece as people name it, whoever plays it.

5 orchestras recorded it

4 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Lucio Demare
Words
Agustin Irusta
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Las grises mañanitas de Montmartre, donde iluso derroché mi juventud, serán eternas en mi triste vida, porque las recuerdo para mi inquietud. Al igual que un amor cicatrizado e imborrable en un tierno corazón, mis mañanitas de Montmartre tan queridas son para mí un delirio y una gran pasión. Pero sos, mujer, pobre insensata que en el mundo triunfás; la frágil barca de tu vida quizás naufragará porque el timón de tu esperanza se quebrará en la mar, y humillada ya, mis mañanitas de Montmartre verán la fría nieve del destino caer sobre tu almita acongojada destruyendo aquellos sueños que forjaste con afán. Nuevamente volverás a ser aquella que paseaba exenta de pudor por esas calles en que todas las mujeres pecadoras, guardaban su dolor. Y en las tinieblas de tu pobre vida, por ingrata nunca más encontrarás quien te devuelva con un beso de cariño la luz de tu esperanza, que se apaga ya.

English · machine translation

The gray mornings of Montmartre, where I illusively squandered my youth, will be eternal in my sad life, because I remember them for my restlessness. Like a scarred love and indelible in a tender heart, my dearest little mornings of Montmartre are for me a delirium and a great passion. But you are, woman, poor foolish woman who triumphs in the world; the fragile boat of your life perhaps will be shipwrecked because the rudder of your hope will break at sea, and humiliated already, my little mornings of Montmartre will see the cold snow of destiny fall on your sorrowful soul destroying those dreams that you forged with eagerness. You will once again be the one who walked free of modesty through those streets where all the sinful women sinful women, kept their pain. And in the darkness of your poor life, because you are ungrateful you will never again find who will return you with a kiss of affection the light of your hope, which is already extinguished.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 7 recordings of this song by 5 orchestras, 1928 to 2017.
1920’30’40’50’60’70’80’90’00’10
Recordings of Mañanitas de Montmartre · Lucio Demare · 1930 by year, taller the more they are danced · 7 of 7 recordings carry a year · read Nov 16, 2026

A Song's recorded lineage

We hold dated Recordings by 5 orchestras; the earliest here is Francisco Canaro in 1928.

  1. 1928Francisco CanaroRecording
  2. 1928Osvaldo FresedoRecording
  3. 1930Lucio DemareRecording
  4. 1970Aníbal TroiloRecording
  5. 2017Orquesta Típica PichucoRecording

Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.

7 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 1 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Aníbal TroiloMañanitas de Montmartre · Aníbal Troilo · instrumental · tango · Apr 14, 1970 · RCA Victor
    No match yet
    1970
  2. Osvaldo FresedoMañanitas de Montmartre · Osvaldo Fresedo · tango · Jul 3, 1928 · Odeon
    No match yet
    1928
  3. Francisco CanaroEarliest we holdMañanitas de Montmartre · Francisco Canaro · instrumental · tango · Feb 13, 1928 · Odeon
    No match yet
    1928
  4. Orquesta Típica PichucoMañanitas de Montmartre · Orquesta Típica Pichuco · tango · 2017
    No match yet
    2017
  5. Trío ArgentinoNot in our catalogue1928

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

LUCIO DEMARE Y SU ORQUESTA TÍPICADemareMAÑANITAS DE MONTMARTRETango1930

Lucio Demare

Mañanitas de Montmartre · Lucio Demare · tango · 1930 · Odeón

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Mañanitas de Montmartre · Francisco Canaro · 1928

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

200,254 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source