Tango
Lágrimas y sonrisas · Miguel Villasboas · 1975
Miguel VillasboasvalsLondonQuién lo grabó
Todas las versiones14La más antigua que tenemos: Trío Ciriaco Ortiz, 1932
Grabado en 1975, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Miguel Villasboas · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
12 orquestas la grabaron
141 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Pascual de Gullo
- Letra
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Inmenso es el pesar que tu ausencia me ha causado, Mi corazón desgarrado sangra de tanto llorar, Ya no puedo vivir sin tus dulces sonrisas Lágrimas cruentas derramo sabiendo que te perdí... Tus sonrisas, mágicas de encanto son Embeleso de mis lágrimas de amor, Me acarician con su divino rubor Soñándolas, vana ilusión, consuelo mi corazón... Porque te amaba de veras Forjaba quimeras con loca ansiedad, Y en tus hermosas sonrisas Quedó prisionera mi felicidad... Hoy que el recuerdo se ahonda en la mente Quisiera verte una vez más, Para confiarte en secreto, alma mía Que mi amor, no te olvido jamás... Bésame con pasión tu boca me murmuraba, No te atormentes, que nada de ti me separará, Siempre te nombrarán mis lágrimas sentidas Por tus sonrisas fingidas, estoy enfermo de amor...
Inglés · traducción automática
Immense is the grief that your absence has caused me, My torn heart bleeds from crying so much, I can no longer live without your sweet smiles I shed bloody tears knowing that I lost you.... Your smiles, magic of enchantment are Enrapture of my tears of love, They caress me with their divine blush... Dreaming them, vain illusion, I console my heart... Because I truly loved you I forged chimeras with mad anxiety, And in your beautiful smiles My happiness was imprisoned... Today that the memory deepens in the mind I would like to see you once more, To confide to you in secret, my soul That my love, I never forget you... Kiss me with passion your mouth murmured to me, Do not torment yourself, that nothing will separate me from you, You will always be named by my heartfelt tears For your fake smiles, I'm sick with love...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 12 orquestas; la primera aquí es de Trío Ciriaco Ortiz en 1932.
- 1932Trío Ciriaco OrtizGrabación
- 1936Juan D'ArienzoGrabación
- 1941Rodolfo BiagiGrabación
- 1950Roberto FirpoGrabación
- 1951Donato RacciattiGrabación
- 1952Juan CambareriGrabación
- 1954Alfredo GobbiGrabación
- 1961José BassoGrabación
- 1970Trío YumbaGrabación
- 1974Alfredo De AngelisGrabación
- 1975Miguel VillasboasGrabación
- 1975Ariel RamírezGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
14 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 7 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Rodolfo Biagi, 1941, con 76% de los 141 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
6 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Rodolfo BiagiLa más bailadaLágrimas y sonrisasRodolfo BiagiinstrumentalvalsOdeonMedido automáticamente · 109 BPM · C minor107 bailes · 76%1941
- Juan D'ArienzoLágrimas y sonrisasJuan D'ArienzoinstrumentalvalsRCA VictorMedido automáticamente · 107 BPM29 bailes · 21%1936
- Trío Ciriaco OrtizLa más antigua que tenemosLágrimas y sonrisasTrío Ciriaco OrtizinstrumentalvalsMedido automáticamente · 102 BPM · G major3 bailes · 2%1932
- Alfredo GobbiLágrimas y sonrisasAlfredo GobbivalsMedido automáticamente · 121 BPM · C minor2 bailes · 1%1954
- Roberto FirpoLágrimas y sonrisasRoberto FirpovalsOdeónSin coincidencia todavía1950
- Juan CambareriLágrimas y sonrisasJuan CambarerivalsPampaSin coincidencia todavía1952
- José BassoLágrimas y sonrisasJosé BassovalsOdeónSin coincidencia todavía1961
- Trío YumbaLágrimas y sonrisasTrío YumbavalsCBS HarmonySin coincidencia todavía1970
- Alfredo De AngelisLágrimas y sonrisasAlfredo De AngelisinstrumentalvalsOdeonSin coincidencia todavía1974
- Miguel VillasboasLágrimas y sonrisasMiguel VillasboasvalsLondonSin coincidencia todavía1975
- Ariel RamírezLágrimas y sonrisasAriel RamírezSin coincidencia todavía1975
- Genaro EspósitoNo está en nuestro catálogo1914
- Adolfo PérezNo está en nuestro catálogo20 oct1934
- Donato RacciattiNo está en nuestro catálogo1950
- Alfredo J. GobbiNo está en nuestro catálogo14 dic1954
- Quinteto ÁngelNo está en nuestro catálogo12 jul2012
- Genaro EspósitoNo está en nuestro catálogo
- Eduardo ArolasNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Miguel Villasboas
Lágrimas y sonrisasMiguel VillasboasvalsLondonTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.