Song
Judas · Juan Sanchez Gorio · 1954
Juan Sanchez GorioHéctor MaurétangoOrfeoWho recorded it
Every version3Earliest we hold: Juan D'Arienzo, 1942
Recorded in 1954, during the Golden Age (1935–1954).
19351954
Juan Sanchez Gorio · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
2 orchestras recorded it
82 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Carlos Marchisio
- Words
- Carmelo Santiago
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Vida... Vida mía, tanto y tanto te adoré, Que en tu ausencia, acobardado sollocé Vencido por la soledad. No me avergüenzo al confesar que te perdí Porque mi pobreza fue brutal, En la miseria lentamente me enterré Antes que vender mi dignidad. Alma... Te comprendo y no reprocho tu traición, Pudo más un buen tapado de visón Que toda mi sinceridad. Cuánto sufrí por vos En la triste despedida, Cuánto amargor atroz Al saber que te perdía. Cargué mi cruz Y sin rencor Te di el último adiós, Mientras que vos... Te ibas tras la luz Del Judas que a Jesús Por oro lo vendió. Mala... Fue que por treinta dineros de traición, Sepultaste en mi pobre corazón Un dardo de fatalidad. Hoy ya cambiaste más de amor que de chofer Vos tenés dinero y disfrutás, Yo me conformo con saber que fui tu amor Mientras que esos otros no lo son.
English · machine translation
Life... My life, I adored you so much and so much, That in your absence, cowed I sobbed. Overcome by loneliness. I am not ashamed to confess that I lost you For my poverty was brutal, In misery I slowly buried myself Rather than sell my dignity. Soul... I understand you and I do not reproach your betrayal, A good mink coat did more good Than all my sincerity. How much I suffered for you In the sad farewell, How atrociously bitter Knowing that I was losing you. I carried my cross And without rancor I said my last goodbye to you, While you... You were going after the light Of the Judas who sold Jesus Sold him for gold. Bad... It was that for thirty bucks of betrayal, You buried in my poor heart A dart of fatality. Today you've already changed your love more than your driver. You have money and you enjoy it, I am content to know that I was your love. While those others are not.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
3 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Juan D'Arienzo, with 100% of the 82 filmed dances matched to a version of this song.
“No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Juan Sanchez Gorio
JudasJuan Sanchez GorioHéctor MaurétangoOrfeoNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.