Corazoncito · Osvaldo Fresedo · 1928

Castellano

El encanto seductor de tu risa de cristal, el perfume de tu amor y tu gracia espiritual. Delicadamente, van endulzando a mi ser las rosas de tu rosal que con afán cultivó… Gustando de tu amistad, tus virtudes adoré porque saben inspirar a mis sentimientos, fe. “¡Qué lindo es vivir así!” empapado de placer acariciando las galas de tu bendito querer. Déjame “Corazoncito” que te tribute mis flores, símbolo de la pureza de mis momentos mejores, dando en mi vivir risueño, pudo mi sutil empeño colmar sus aspiraciones, admirando la grandeza que refleja la nobleza de tu divino pensar. “Corazoncito” triunfal, tus vivos latidos son armonía celestial, pedazos de vibración. Sentidas notas que dan horas de satisfacción, dulces ternuras que estás ligadas a mi pasión. Mis anhelos son colmar tu amoroso frenesí tú me juraste amar, amarte te prometí. En mí, siempre vivirás, serás gloria, para mí y no más podré brindarte si ya todo te lo di.

Inglés · traducción automática

The seductive charm of your crystal laughter, the perfume of your love and your spiritual grace. Delicately, they sweeten my being the roses of your rose bush that with eagerness I cultivated... Tasting of your friendship, I adored your virtues because they know how to inspire to my feelings, faith. "How nice it is to live like this!" soaked with pleasure caressing the finery of your blessed love. Let me "Little Heart" to pay tribute to you with my flowers, symbol of the purity of my best moments, giving in my joyful life, could my subtle endeavor fulfill your aspirations, admiring the greatness that reflects the nobility of your divine thinking. Triumphant "little heart", your lively heartbeats are celestial harmony, pieces of vibration. Heartfelt notes that give hours of satisfaction, sweet tenderness that you are linked to my passion. My longings are to fulfill your loving frenzy you swore to love me, to love you I promised. In me, you will always live, you will be glory, for me and no more can I give you if I have already given you everything.