The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Source

La historia de los cantores: primera parte - Volver Tango

Key facts

"La historia de los cantores: primera parte" is a Volver Tango documentary episode about the tango singer. It follows the singer from the pre-tango period through Carlos Gardel, Ignacio Corsini and Agustín Magaldi to the refrain singers and the orchestra vocalists of the 1940s. It mixes interviews, archival recordings and narration.

Video 00:09:47 · Video 00:34:47

From pre-tango to Gardel

The film begins with early singers such as Ángel Villoldo. It says they sang in a zarzuela-influenced manner, between the last payadores and the pre-tango. The narration dates Gardel's first records to 1913 and says sung tango took off after "Mi noche triste" in 1917. One interviewee argues that from about 1922 Gardel's tangos, with their pauses and held notes, were made for listening rather than dancing.

Video 00:01:33 · Video 00:03:39 · Video 00:04:47 · Video 00:05:54 · Video 00:02:12

National singers and refrain singers

The episode presents Gardel, Corsini and Magaldi as "national singers" who sang many regional styles, not only tango. It recounts the Magaldi–Noda duo, which the film dates to 1925. An interviewee says Roberto Díaz became Francisco Canaro's permanent refrain singer in 1926. The film calls Charlo the most prominent of these refrain singers.

Video 00:08:30 · Video 00:20:31 · Video 00:26:36 · Video 00:28:08 · Video 00:27:02

The orchestra singer

The last part covers 1940s pairings of bandleader and singer. These include Aníbal Troilo with Francisco Fiorentino, Alberto Marino and Floreal Ruiz, Carlos Di Sarli with Roberto Rufino, and Ángel D'Agostino with Ángel Vargas. The episode ends with a look ahead to Alberto Castillo, Julio Sosa and Roberto Goyeneche.

Video 00:34:47 · Video 00:37:34 · Video 00:39:01 · Video 00:46:41 · Video 00:49:01 · Video 00:53:07

About this source

Kind
Video
Language
es

Volver Tango

Visit the source

What it informed

Nothing on Tangopedia cites this source yet.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

No recordings to play yet.

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

200,275 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source