Song
Corazón no le hagas caso
Who recorded it
Every version4Earliest we hold: Miguel Caló, 1942
Versions of Corazón no le hagas caso recorded 1942–1967
Corazón no le hagas caso was composed by Armando Pontier.
Corazón no le hagas caso is a tango.
Corazón no le hagas caso was published in 1943.
The lyrics of Corazón no le hagas caso are by Carlos Bahr.
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
4 orchestras recorded it
48 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Armando Pontier
- Words
- Carlos Bahr
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Corazón..., no le hagas caso... no te amargues por su ausencia que no vale ni la pena, vamos...vamos... Para qué vas a tomarlo así si no se lo merece. ¡Corazón no le hagas caso, que aún se puede ser feliz! Qué importa si al fin de cuentas su desvío nos mostró que no tenía, ni franqueza, ni cariño. Acaso, es mejor que así haya sido. Por eso, aunque duele ser golpeado...corazón..., qué nos importa... si todavía en nuestra vida la esperanza en una amiga que nos presta su ilusión... Corazón no le hagas caso... que a la vuelta de una esquina otros sueños nos convidan, vamos..., vamos... No te amargues porque al fin su amor fue sólo flor de un día. ¡Corazón...no le hagas caso... que es inútil tu dolor!
English · machine translation
Heart..., don't pay attention to him... don't be bitter about his absence it's not even worth it, come on... come on... Why are you going to take him like that if he doesn't deserve it. Heart, don't listen to him, you can still be happy! What does it matter if at the end of the day his detour showed us that he had neither neither frankness nor affection. Perhaps, it is better that it was so. That is why, though it hurts to be beaten... heart..., what do we care... if still in our life hope in a friend who lends us her illusion... Heart don't listen to her... that around a corner other dreams are inviting us, come on..., come on... Don't be bitter because in the end his love was only a flower of a day. Heart... don't listen to him... your pain is useless!
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 4 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Miguel Caló, 1942, with 73% of the 48 filmed dances matched to a version of this song.
“No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Miguel CalóEarliest we holdMost dancedCorazón no le hagas casoMiguel CalóRaúl BeróntangoOdeon35 dances · 73%1942
- Aníbal TroiloCorazón no le hagas casoAníbal TroiloFrancisco FiorentinotangoRCA Victor11 dances · 23%1943
- Armando PontierCorazón no le hagas casoArmando PontierJulio SosatangoCBS Columbia2 dances · 4%1960
- José BassoCorazón no le hagas casoJosé BassoCarlos RossitangoMusic HallNo match yet1967
- Osvaldo PuglieseNot in our catalogueAbel Córdoba · Dec 51979
- Rubén JuárezNot in our catalogue
- Roberto GoyenecheNot in our catalogue
- Orquesta Típica PorteñaNot in our catalogueRoberto Goyeneche
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Couples filmed dancing this recording · 33 Performances
Danced to it
Music from 1942–1967 · danced on film 2007–2025
2007: 1, 2009: 2, 2011: 2, 2012: 1, 2013: 4, 2015: 2, 2016: 3, 2017: 2, 2018: 2, 2019: 4, 2022: 2, 2023: 6, 2025: 1
Where it is danced
The places our videos show it danced, by performances filmed there.
Filmed sets
One Couple dancing three or four songs at one Occasion, every song known. What was danced on film, not what a DJ played.
3 of 4 complete sets on film
Aneta Orlik and Gianpio Cappucci
2018 · In the order danced: the video titles number them
- 1Corazón no le hagas casoMiguel Caló, 1942
- 2Dime mi amorJuan D'Arienzo, 1941
- 3Milonga queridaJuan D'Arienzo, 1938
- 4No me hablen de ellaHéctor Varela, 1957
Diego Ortega and Marcela Duran
2023 · In upload order: nobody has said the order danced
- 1Desde el almaOsvaldo Pugliese, 1985
- 2Don Agustín BardiOsvaldo Pugliese, 1961
- 3Corazón no le hagas casoMiguel Caló, 1942
Natalia Cristóbal Rivé and Pablo Moyano
2016 · In upload order: nobody has said the order danced
- 1Corazón no le hagas casoMiguel Caló, 1942
- 2Tango intimoDomingo Federico, 1961
- 3A mis viejosAníbal Troilo, 1963
In their words
‘Corazón, no le hagas caso’, de Caló y Berón. ¿Eso es positivo?!
‘Corazón, no le hagas caso,’ by Caló and Berón. Is that positive?!Tangopedia translation
Chicho Frúmboli · Mariano CHICHO Frumboli (2023) TENGO UNA PREGUNTA PARA VOS with ENGLISH subtitles
open at 43:20
Read more
- EntryArmando PontierPerson
- EntryCarlos BahrPerson
- EntryNo te engañes corazónComposition
- EntryA los amigosComposition
- EntryAhora no me conocésComposition
- EntryNo le digas que la quieroComposition
- EntryCorazón no le hagas caso · Armando Pontier · 1960Recording
- EntryEl vals soñadorComposition
every sentence cites a published fact
Data: recordings, facts and sources
Composer1
Composed by Armando Pontier
In other catalogues3
Is a1
Is a Tango
Published1
Published 1943
Lyricist1
Lyrics by Carlos Bahr
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.