Tango
Pasional
1951: 3, 32; 1952: 1, 178; 1955: 1, 21
La versión de Osvaldo Pugliese de 1952 reúne el 77% de lo que se baila (178 de 231).
Cómo lo sabemos
Sobre lo bailado de sus 5 grabaciones en nuestro catálogo. Se cuentan las ocasiones filmadas en TangoTube.
Osvaldo Pugliese la grabó en 1951 y 1952.
Cómo lo sabemos
Grabaciones de nuestro catálogo de la misma orquesta en años distintos; se nombra la primera orquesta del canon.
Créditos
- Música
- Jorge Caldara
- Letra
- Mario Soto
Fuente: catálogo de TangoCloud
Todas las grabaciones
5 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 14 más que conocemos
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Osvaldo PuglieseAlberto Morán · Odeon · 31 jul27 bailes1951
- Osvaldo PuglieseLa más bailadaAlberto Morán · Odeon · 24 nov178 bailes1952
- Miguel CalóLa más antigua que tenemosJuan Carlos Fabri · Odeon · 23 may3 bailes1951
- Alfredo De AngelisOscar Larroca · Odeon · 3 nov2 bailes1951
- Alberto Morán8 nov21 bailes1955
- Mario DemarcoNo está en nuestro catálogoRaúl Quiroz1951
- Orquesta Típica TokioNo está en nuestro catálogoRanko Fujisawa1952
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoRanko Fujisawa1954
- Armando CupoNo está en nuestro catálogoAlberto Morán · 8 nov1955
- Francisco TroppoliNo está en nuestro catálogoAida Denis · 13 jun1956
- Nelson PinoNo está en nuestro catálogo2012
- Rubén JuárezNo está en nuestro catálogo
- Jorge FalcónNo está en nuestro catálogo
- Rodolfo LesicaNo está en nuestro catálogo
- Carlos GarcíaNo está en nuestro catálogoTucho Pavón
- César ZagnoliNo está en nuestro catálogo
- Esteban MorgadoNo está en nuestro catálogo-unspecified male-
- Rubén JuárezNo está en nuestro catálogoRubén Juárez
- Héctor VarelaNo está en nuestro catálogoRodolfo Lesica
Letra
Castellano
No sabrás... nunca sabrás lo que es morir mil veces de ansiedad. No podrás... nunca entender lo que es amar y enloquecer. Tus labios que queman... tus besos que embriagan y que torturan mi razón. Sed... que me hace arder y que me enciende el pecho de pasión. Estás clavada en mí... te siento en el latir abrasador de mis sienes. Te adoro cuando estás... y te amo mucho más cuando estás lejos de mí. Así te quiero dulce vida de mi vida. Así te siento... solo mía... siempre mía. Tengo miedo de perderte... de pensar que no he de verte. ¿Por qué esa duda brutal? ¿Por qué me habré de sangrar si en cada beso te siento desmayar? Sin embargo me atormento porque en la sangre te llevo. Y en cada instante... febril y amante quiero tus labios besar. ¿Qué tendrás en tu mirar que cuando a mí tus ojos levantás siento arder en mi interior una voraz llama de amor? Tus manos desatan... caricias que me atan a tus encantos de mujer. Sé que nunca más podré arrancar del pecho este querer. Te quiero siempre así... estás clavada en mí como una daga en la carne. Y ardiente y pasional... temblando de ansiedad quiero en tus brazos morir.
Inglés · traducción automática
You won't know... you'll never know what it's like to die a thousand deaths of anxiety. You won't... you will never understand what it is to love and go mad. Your lips that burn... your kisses that intoxicate me and that torture my reason. Thirst... that makes me burn and that sets my chest on fire with passion. You're stuck in me... I feel you in the burning beat of my temples. burning in my temples. I adore you when you are... and I love you more when you are far away from me. when you are far from me. This is how I love you, sweet life of my life. That's how I feel you... only mine... always mine. I'm afraid of losing you... to think that I won't see you. Why this brutal doubt? Why should I bleed if in every kiss I feel you faint? Yet I torment myself because I carry you in my blood. And in every instant... feverish and loving... I want to kiss your lips. What do you have in your look that when you raise your eyes to me I feel burning inside me a voracious flame of love? Your hands unleash... caresses that bind me to your womanly charms. I know that never again I will never again be able to tear this love from my breast. I love you always like this... you're stuck in me like a dagger in the flesh. And fiery and passionate... trembling with anxiety I want to die in your arms.
Quién la bailó
Música de 1951–1955 · bailada en video 2006–2026
2006: 1, 2009: 1, 2010: 6, 2011: 7, 2012: 5, 2013: 20, 2014: 20, 2015: 22, 2016: 10, 2017: 5, 2018: 11, 2019: 6, 2020: 4, 2021: 3, 2022: 10, 2023: 14, 2024: 7, 2025: 2, 2026: 3
Dónde se baila
Los lugares donde nuestros videos la muestran bailada, por actuaciones filmadas allí.
Lo que todavía no sabemos3 de 4 conocidos
El año en que se escribió.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Compositor1
Compuesto por Jorge Caldara
Confirmado · 2En otros catálogos3
tango.info · T0370275630
Una sola fuenteTodoTango · tema/1175
Una sola fuenteMusicBrainz · 93df6dec-95c3-426c-b152-91ee909a7a18source
Una sola fuenteLetrista1
Letra de Mario Soto
Una sola fuenteEscuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.


