The Cabeceo

Skip to content

Song

Todo es amor

Music by Leo Lipesker. 4 recordings in our catalogue, 1958–2016.
1958: 3 · danced 242 times2016: 1 · danced 47 times
1958’70’80’90’00’102016
records madedanced on film, by the record’s year· our catalogue

1958: 3, 242; 2016: 1, 47

  1. Fulvio Salamanca’s 1958 version holds 45% of its dancing (132 of 289).

    How we know

    Of the dances to its 4 recordings in our catalogue. Dances count filmed Occasions on TangoTube.

Todo es amor was composed by Leo Lipesker.††

Credit

Music
Leo Lipesker

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 2 more we know of

1950’60’70’80’90’00’10

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Rodolfo BiagiHugo Duval · Columbia · Nov 12
    110 dances
    1958
  2. Fulvio SalamancaEarliest we holdMost dancedArmando Guerrico · Sep 18
    132 dances
    1958
  3. Orquesta Romantica MilongueraRoberto Minondi · Dec 1
    47 dances
    2016
  4. Ases Del TangoRaúl Lavié · Nov 25
    Not danced on film yet
    1958
  5. Rosanna FalascaNot in our catalogue
  6. Jorge DragoneNot in our catalogueArgentino Ledesma

Lyrics

Español

¿Dónde está el por qué de mis ansias y mi fe? ¿Dónde la razón de mi intensa desazón? Dónde, sino en tus sueños que me alientan tanto, sino en tus labios que al brindar su encanto me dan las fuerzas de luchar por ti. ¿Quién le dio a mi voz el acento de tu voz? ¿Quién llenó de luz largas horas de ansiedad? Alguien que desde el cielo señaló el camino para poder unir nuestros destinos y así lograr nuestra felicidad. Todo es amor, la brisa y tú jugando en el rumor, y el ruiseñor cantando en una flor buscando amor, amor... Todo es amor, la rosa y yo trepando en tu balcón, después los dos temblando de emoción buscando amor, amor...

English · machine translation

Where is the reason for my longing and my faith? Where is the reason for my intense uneasiness? Where, if not in your dreams that encourage me so much? but in your lips that by offering their charm give me the strength to fight for you. Who gave my voice the accent of your voice? Who filled with light long hours of anxiety? Someone who from heaven pointed the way in order to unite our destinies and thus achieve our happiness. All is love, the breeze and you playing in the murmur, and the nightingale singing in a flower looking for love, love... All is love, the rose and me climbing on your balcony, then the two of us trembling with emotion looking for love, love...

Danced to it

Music from 1958–2016 · danced on film 2009–2025

20092025
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2009: 2, 2011: 1, 2012: 4, 2013: 12, 2014: 28, 2015: 26, 2016: 23, 2017: 22, 2018: 16, 2019: 12, 2020: 4, 2021: 4, 2022: 10, 2023: 4, 2024: 3, 2025: 1

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

  1. El Yeite Tango ClubVilla Crespo
    2 performances
  2. Salón CanningPalermo
    2 performances
  3. Club Social y Deportivo Villa MalcolmVilla Crespo
    1 performance
  4. Salón El Pial (La Baldosa)Flores
    1 performance
  5. Sociedad Friulana de Buenos AiresVilla Devoto
    1 performance
  6. Sunderland ClubVilla Urquiza
    1 performance

What we don't know yet3 of 4 known

The year it was written.

Data: recordings, facts and sources

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.