Song
El día que te fuiste
Who recorded it
Every version2Earliest we hold: Francisco Lomuto, 1940
Versions of El día que te fuiste recorded 1940
El día que te fuiste was composed by Héctor Lomuto.† The lyrics of El día que te fuiste are by Héctor Lomuto.†
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
2 orchestras recorded it
5 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Héctor Lomuto
- Words
- Héctor Lomuto
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
El día que tú te fuiste Me hiciste mucho sufrir, Y canto con toda el alma Porque este vals es para ti. El día que tú te fuiste Llorando te vi partir, Y desde entonces, voy solo y triste, bis Vivo sin rumbo, pensando en ti. bis Bajen del cielo Miles de estrellas, Lluevan centellas O se apague el sol. Nada me importa Sin tu cariño, Soy como un niño Sin madre ni dios. Dame la vida Con tus ojazos, Dame como antes Todo tu amor. Cierra esta herida Que de un flechazo, Hiciste un día En mi corazón.
English · machine translation
The day you left You made me suffer so much, And I sing with all my soul Because this waltz is for you. The day you left I saw you leaving in tears, And since then, I've been lonely and sad, bis I live aimlessly, thinking of you. encore Descend from the sky Thousands of stars, Let it rain lightning Or the sun goes out. Nothing matters to me Without your love, I'm like a child Without mother or god. Give me life With your big eyes, Give me as before All your love. Close this wound That in one fell swoop You made one day In my heart.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
2 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Couples filmed dancing this recording · 4 Performances
Danced to it
Music from 1940 · danced on film 2014–2024
2014: 1, 2018: 1, 2024: 1
Filmed sets
One Couple dancing three or four songs at one Occasion, every song known. What was danced on film, not what a DJ played.
The one complete set on film
Fausto Carpino and Stephanie Fesneau
In upload order: nobody has said the order danced
- 1El día que te fuisteFrancisco Canaro, 1940
- 2El andariegoAlfredo Gobbi, 1951
- 3Bajo el cono azulTípica Victor, 1944
- 4Milonga que peina canasJuan D'Arienzo, 1952
Read more
- EntryHéctor LomutoPerson
- EntryLo que fuisteComposition
- EntryYa llegará tu díaComposition
- EntryTe fuisteComposition
- EntryHoy la vas perseguidoComposition
- EntryEl día que yo puedaComposition
- EntryEl día despuésComposition
- EntryAcordate lo que fuisteComposition
What we don't know yet3 of 4 known
The year it was written.
Data: recordings, facts and sources
In other catalogues1
tango.info · T0370098900
Composer1
Composed by Héctor Lomuto
Lyricist1
Lyrics by Héctor Lomuto
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.