Song
De qué podemos hablar
1956: 1, 0; 1957: 1, 59
Carlos Di Sarli recorded it in 1956 and 1957.
How we know
Takes in our catalogue by the same orchestra in different years; the canon’s first orchestra is named.
De qué podemos hablar was composed by Carlos Di Sarli.
De qué podemos hablar is a tango.
The lyrics of De qué podemos hablar are by ABEL AZNAR.
every sentence cites a published fact
Credit
- Music
- Carlos Di Sarli
- Lyrics
- ABEL AZNAR
Source: TangoCloud catalogue
Every recording
2 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
Lyrics
Español
Recién te acordás, recién me decís que estando a mi lado vos eras feliz. Que hablando podemos volver a entendernos, volver a querernos, que no me mentís. Y hablarnos de qué, ¿decime de qué?. ¿Te quedan palabras que yo no escuché? ¿Te queda en los labios algún juramento que no es un tormento que yo no pasé? ¿De qué podemos hablar, sin corazón, sin ternura? Después de tanta amargura, después de tanto llorar. El tiempo ayuda a olvidar, tenemos otro destino... ¡Seguí! ¡Seguí tu camino! ¿De qué podemos hablar? ¿Por qué me mirás con tanto rencor? No es mía la culpa si fue nuestro amor. Un cielo primero, después un tormento, después un infierno de angustia y dolor. ¿Por qué no te vas, por qué no seguís? ¡Vos nunca a mi lado podrás ser feliz! ¿No ves que en mi pecho yo tengo un vacío, un miedo y un frío? ¿Por qué no seguís?
English · machine translation
You just remembered, you just told me that being by my side you were happy. That by talking we can understand each other again, that we can love each other again, that you don't lie to me. And talk to me about what, tell me about what? Do you have any words left that I didn't hear? Are there any oaths left on your lips that is not a torment that I didn't go through? What can we talk about, without heart, without tenderness? After so much bitterness, after so much crying. Time helps to forget, we have another destiny... Go on! Go on your way! What can we talk about? Why do you look at me with such resentment? It's not my fault if it was our love. A heaven first, then a torment, then a hell of anguish and pain. Why don't you go away, why don't you go on? You can never be happy by my side! Can't you see that in my chest I have an emptiness, a fear and a cold? Why don't you go on?
Danced to it
Music from 1956–1957 · danced on film 2011–2026
2011: 4, 2012: 6, 2013: 2, 2014: 4, 2015: 3, 2016: 4, 2017: 2, 2018: 3, 2019: 1, 2020: 1, 2023: 5, 2026: 1
Where it is danced
The places our videos show it danced, by performances filmed there.
What we don't know yet3 of 4 known
The year it was written.
Data: recordings, facts and sources
Composer1
Composed by Carlos Di Sarli
Supported · 2In other catalogues2
TodoTango · tema/2904
Single sourcetango.info · T0370396045
Single sourceIs a1
Is a Tango
Single sourceLyricist1
Lyrics by ABEL AZNAR
Single sourceListen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.

