The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Incomprensión · Francisco Canaro · 1944

Francisco CanaroGuillermo RicovalsOdeon
Music by Oscar Sabino, lyrics by Oscar Sabino. 1 recordings in our catalogue, 1944–1944.

Who recorded it

Every version1

Earliest we hold: Francisco Canaro, 1944

  1. Francisco CanaroGuillermo Rico1944

Recorded on Nov 15, 1944, during the Golden Age (1935–1954).

1944

19351954

Francisco Canaro: Later years period, 1939–1964

Incomprensión · Francisco Canaro · 1944 was sung by Guillermo Rico.†† Incomprensión · Francisco Canaro · 1944 is a vals.† Incomprensión · Francisco Canaro · 1944 lasts 03:23.†

The song

The piece as people name it, whoever plays it.

1 orchestra recorded it

23 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Oscar Sabino
Words
Oscar Sabino
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Incomprensión Entre los dos, quiso el destino. Incomprensión Y desamor que luego vino. Mi corazón Calló el dolor de tu partida. Y se esfumó Esa ilusión, por mis heridas. Incomprensión Que no nació de un solo día. Incomprensión Que separó a nuestras vidas. No quiero hallarte, pues de encontrarte Estoy seguro que como antes, Incomprensión Habrá otra vez, entre los dos.

English · machine translation

Incomprehension Between the two of us, as fate would have it. Incomprehension And disaffection that came later. My heart Silenced the pain of your departure. And vanished That illusion, because of my wounds. Incomprehension That was not born of a single day. Incomprehension That separated our lives. I don't want to find you, for if I do I'm sure that as before, Incomprehension There will be again, between the two of us.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 1 recordings of this song by 1 orchestras, 1944 to 1944.

1 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Francisco CanaroEarliest we holdMost dancedIncomprensiónFrancisco CanaroGuillermo RicovalsOdeon
    23 dances
    1944

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

Francisco Canaro

IncomprensiónFrancisco CanaroGuillermo RicovalsOdeon

Couples filmed dancing this recording · 22 Performances

Marko Miljevic & Maja Petrović2016 · 3:26

Recorded the same day

What else Francisco Canaro recorded on Nov 15, 1944.

  1. Copas amigas y besosFrancisco CanaroCarlos RoldántangoOdeon

Danced to it

Music from 1944 · danced on film 2015–2024

20152024
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2015: 2, 2016: 1, 2017: 4, 2018: 2, 2021: 1, 2022: 1, 2023: 3, 2024: 3

Through the decades

  1. The 2010sMarko Miljevic & Maja Petrović2016
  2. The 2020sMarko Miljevic & Maja Petrović2024

Filmed sets

One Couple dancing three or four songs at one Occasion, every song known. What was danced on film, not what a DJ played.

1 of 3 complete sets on film

  1. Maja Petrović and Marko Miljevic

    2016 · In upload order: nobody has said the order danced

    1. 1Cantando se van las penasRodolfo Biagi, 1940
    2. 2Amarga sospechaJuan D'Arienzo, 1949
    3. 3IncomprensiónFrancisco Canaro, 1944
    4. 4Tu angustia y mi dolorOsvaldo Pugliese, 1969
    Watch it on TangoTube

Read more

Danced alongside it

Our data: the recordings most often danced in the same filmed Performance as this one (one Couple dancing one to eight songs). Nearer the middle, more Performances.

See it among all of them
  1. 1Milonga del 83Juan D'Arienzo, 1940 · danced together in 4 Performances
  2. 2TierritaJuan D'Arienzo, 1941 · danced together in 3 Performances
  3. 3Bien PulentaJuan D'Arienzo, 1950 · danced together in 2 Performances
  4. 4Yuyo brujoJuan D'Arienzo, 1964 · danced together in 2 Performances
  5. 5Enamorado estoyOsvaldo Fresedo, 1961 · danced together in 2 Performances

Cite this

Connected

From TangoTube's videos · our data

Danced at

Data: recordings, facts and sources

Singers1

Sung by Guillermo RicoNov 15, 1944

In other catalogues3

tango.info · 02480002740919-2-1

tango.info · 02480002041078-1-5

tango.info · 00094637917626-1-5

Is a1

Is a vals

Duration1

Duration 03:23

Vocal1

Vocal sung

Listen

  1. IncomprensiónFrancisco CanaroGuillermo Rico

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.