Tango
Derecho viejo · Juan Cambareri · 1956
Juan CambareritangoPampaQuién lo grabó
Todas las versiones41La más antigua que tenemos: Roberto Firpo, 1917
Grabado en 1956, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Juan Cambareri · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
29 orquestas la grabaron
111 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Eduardo Arolas
- Letra
- Gabriel Clausi
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano · Las palabras subrayadas son lunfardo: tocá una para ver qué significa.
Tango de mi ciudad, malevo y sensual, canyengue y tristón, color de arrabal. Señor de salón, tenés emoción de noche porteña. Vuelve para surgir en danza triunfal canción sin igual que hace sentir con tanta pasión en el corazón su abrazo de amor. Oigo el cantar de un triste bandoneón, que llora en su canción la pena de un amor que nunca pudo ser, por causa de creer en locos berretines. Todo pasó, no quiero recordar el tiempo que se fue, ya nunca volverá la dicha de tu amor para poder soñar con vos en mi arrabal. Qué dulzura hay en tu voz, , bandoneón, con tu reo. Tango lindo y , nobleza de arrabal, amores de otros tiempos... Sigue, sigue tu canción para alegrar esta velada linda, suena, suena bandoneón, que siempre tu canción está en el corazón.
Inglés · traducción automática
Tango of my city, malevo and sensual, canyengue and sad, color of the suburbs. Señor de salón, you have the emotion of Buenos Aires night. Come back to emerge in triumphant dance song without equal that makes you feel with so much passion in the heart its embrace of love. I hear the singing of a sad bandoneon, that cries in its song the sorrow of a love that could never be, because of believing in crazy nonsense. Everything happened, I don't want to remember the time that went away, the joy of your love will never return to be able to dream of you in my suburb. What sweetness there is in your voice, che, bandoneon, with your chamuyo reo. Nice and dear tango, nobility of the suburbs, loves of other times... Go on, go on with your song to brighten up this beautiful evening, sounds, sounds bandoneon, your song is always in my heart. is in the heart.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 29 orquestas; la primera aquí es de Roberto Firpo en 1917.
- 1917Roberto FirpoGrabación
- 1918Francisco CanaroGrabación
- 1926Julio De CaroGrabación
- 1927Osvaldo FresedoGrabación
- 1930Eduardo BiancoGrabación
- 1934Típica VictorGrabación
- 1937Felice VerrecchiaGrabación
- 1938Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Grabación
- 1939Juan D'ArienzoGrabación
- 1945Osvaldo PuglieseGrabación
- 1951Mario DemarcoGrabación
- 1953Orquesta Francini-PontierGrabación
- 1956Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Grabación
- 1956Juan CambareriGrabación
- 1957Héctor VarelaGrabación
- 1957Armando PontierGrabación
- 1958Los Astros del TangoGrabación
- 1959Juan de Dios FilibertoGrabación
- 1959Astor PiazzollaGrabación
- 1964Alfredo De AngelisGrabación
- 1966Florindo SassoneGrabación
- 1966Mariano MoresGrabación
- 1972Los Solistas De D'ArienzoGrabación
- 1972Sexteto TangoGrabación
- 1973Miguel VillasboasGrabación
- 1980Donato RacciattiGrabación
- 1998Orquesta Forever TangoGrabación
- 2003Orquesta Típica ImperialGrabación
- 2015Tango BardoGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
41 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 17 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Osvaldo Pugliese, 1945, con 45% de los 111 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
171 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Osvaldo PuglieseLa más bailadaDerecho viejoOsvaldo PuglieseinstrumentaltangoOdeonMedido automáticamente · 120 BPM · F minor50 bailes · 45%1945
- Tango BardoDerecho viejoTango Bardotango22 bailes · 20%2015
- Típica VictorDerecho viejoTípica VictorTeófilo IbáñeztangoRCA VictorMedido automáticamente · 129 BPM1 baile · <1%1934
- Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Derecho viejoQuinteto Don Pancho (Francisco Canaro)tangoOdeon1 baile · <1%1938
- Orquesta Típica ImperialDerecho viejoOrquesta Típica ImperialtangoMedido automáticamente · 122 BPM · C major1 baile · <1%2003
- Felice VerrecchiaDerecho viejoFelice VerrecchiatangoSin coincidencia todavía1937
- Mario DemarcoDerecho viejoMario DemarcotangoSin coincidencia todavía1951
- Orquesta Francini-PontierDerecho viejoOrquesta Francini-PontiertangoMedido automáticamente · 126 BPM · F minorSin coincidencia todavía1953
- Quinteto Pirincho (Francisco Canaro)Derecho viejoQuinteto Pirincho (Francisco Canaro)tangoOdeonMedido automáticamente · 138 BPM · C majorSin coincidencia todavía1956
- Juan CambareriDerecho viejoJuan CambareritangoPampaSin coincidencia todavía1956
- Héctor VarelaDerecho viejoHéctor VarelainstrumentaltangoMedido automáticamente · 132 BPM · C majorSin coincidencia todavía1957
- Los Astros del TangoDerecho viejoLos Astros del TangotangoMusic HallSin coincidencia todavía1958
- Juan de Dios FilibertoDerecho viejoJuan de Dios FilibertotangoMedido automáticamente · 120 BPM · C majorSin coincidencia todavía1959
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Juan Cambareri
Derecho viejoJuan CambareritangoPampaTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.