Song
Nunca tuvo novio · Leopoldo Federico · 1963
Leopoldo FedericoJulio SosatangoWho recorded it
Every version18Earliest we hold: Típica Victor, 1930
Recorded on Oct 17, 1963, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Leopoldo Federico · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
16 orchestras recorded it
59 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Agustín Bardi
- Words
- Enrique Cadícamo
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Pobre solterona te has quedado sin ilusión, sin fe... Tu corazón de angustias se ha enfermado, puesta de sol es hoy tu vida trunca. Sigues como entonces, releyendo el novelón sentimental, en el que una niña aguarda en vano consumida por un mal de amor. En la soledad de tu pieza de soltera está el dolor. Triste realidad es el fin de tu jornada sin amor... Lloras y al llorar van las lágrimas temblando tu emoción; en las hojas de tu viejo novelón te ves sin fuerza palpitar. Deja de llorar por el príncipe soñado que no fue junto a ti a volcar el rimero melodioso de su voz. Tras el ventanal, mientras pega la llovizna en el cristal con tus ojos más nublados de dolor soñás un paisaje de amor. Nunca tuvo novio, ¡pobrecita! ¿Por qué el amor no fue a su jardin humilde de muchacha a reanimar las flores de sus años?. ¡Yo, con mi montón de desengaños igual que vos, vivo sin luz, sin una caricia venturosa que haga olvidar mi cruz!
English · machine translation
Poor old maid you have been left without illusion, without faith... Your heart of anguish has become sick, your life is today a sunset, your life truncated. You go on as then, rereading the sentimental novel, in which a girl waits in vain. consumed by a love sickness. In the solitude of your maiden room is the pain. Sad reality is the end of your journey without love... You cry and as you cry the tears are trembling your emotion; on the pages of your old novel you see yourself without strength palpitating. Stop crying for the dreamed prince who did not go with you to pour out the melodious rhyme of his voice. Behind the window, while the drizzle hits the glass with your eyes more clouded with pain you dream a landscape of love. She never had a boyfriend, poor thing! Why didn't love go to her humble garden as a girl to revive the flowers of her years? I, with my heap of disappointments like you, I live without light, without a fortunate caress to make me forget my cross!
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 16 orchestras; the earliest here is Típica Victor in 1930.
- 1930Típica VictorRecording
- 1930Libertad LamarqueRecording
- 1943Pedro LaurenzRecording
- 1947Orquesta Francini-PontierRecording
- 1955Troilo-GrelaRecording
- 1956Juan Sanchez GorioRecording
- 1957Lucio DemareRecording
- 1958Los Astros del TangoRecording
- 1959José De AltoRecording
- 1959José BassoRecording
- 1960Edmundo RiveroRecording
- 1963Leopoldo FedericoRecording
- 1967Astor PiazzollaRecording
- 1969Fulvio SalamancaRecording
- 1980Roberto GoyenecheRecording
- 1986Mariano MoresRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
18 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 22 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Pedro Laurenz, 1943, with 68% of the 59 filmed dances matched to a version of this song.
“No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Pedro LaurenzMost dancedNunca tuvo novioPedro LaurenzAlberto PodestátangoRCA VictorMeasured automatically · 121 BPM · C# minor40 dances · 68%1943
- Típica VictorEarliest we holdNunca tuvo novioTípica VictorCarlos LafuentetangoRCA VictorMeasured automatically · 119 BPM · G# minor14 dances · 24%1930
- Libertad LamarqueNunca tuvo novioLibertad LamarquesungtangoVíctorNo match yet1930
- Orquesta Francini-PontierNunca tuvo novioOrquesta Francini-PontierRoberto RufinotangoMeasured automatically · 131 BPM · A minorNo match yet1947
- Juan Sanchez GorioNunca tuvo novioJuan Sanchez GorioOsvaldo BazántangoColumbiaNo match yet1956
- Los Astros del TangoNunca tuvo novioLos Astros del TangotangoMusic HallNo match yet1958
- José De AltoNunca tuvo novioJosé De AltotangoNo match yet1959
- José BassoNunca tuvo novioJosé BassotangoPathéNo match yet1959
- Edmundo RiveroNunca tuvo novioEdmundo RiverosungtangoPhilipsNo match yet1960
- Leopoldo FedericoNunca tuvo novioLeopoldo FedericoJulio SosatangoNo match yet1963
- Astor PiazzollaNunca tuvo novioAstor PiazzollatangoPolydorNo match yet1967
- Fulvio SalamancaNunca tuvo novioFulvio SalamancatangoMusic HallNo match yet1969
- Roberto GoyenecheNunca tuvo novioRoberto GoyenechesungtangoMeasured automatically · 120 BPM · G majorNo match yet1980
- Mariano MoresNunca tuvo novioMariano MorestangoNo match yet1986
- -unspecified guitars-Not in our catalogueAgustín Magaldi1930
- -unspecified orchestra-Not in our catalogueLibertad Lamarque · Nov 61930
- Enrique Francini, Armando PontierNot in our catalogueRoberto Rufino · Sep 241947
- Alberto Oscar GentileNot in our catalogue1950
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Leopoldo Federico
Nunca tuvo novioLeopoldo FedericoJulio SosatangoNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The record label, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.