El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

La vida es corta · Ricardo Tanturi · 1941

Música de Ricardo Tanturi. 1 grabaciones en nuestro catálogo, 1941–1941.

La vida es corta · Ricardo Tanturi · 1941 fue cantado por Alberto Castillo.†

Conexiones

De los videos de TangoTube · datos propios

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Grabaciones por año

Fuente: catálogo de TangoCloud

19411941

1941: 1

Créditos

Music
Ricardo Tanturi

Source: TangoCloud catalogue

Letra

Castellano

A ver muchachos, quiero alegría, quiero aturdirme, para no pensar. La vida es corta y hay que vivirla, dejando a un lado la realidad. Hay que olvidarse del sacrificio, que tanto cuesta ser, tener el pan. Y en estas noches de farra y risa, ponerle al alma nuevo disfraz. La vida es corta y hay que vivirla, en el mañana no hay que confiar. Si hoy la mentira se llama sueño, tal vez mañana sea la verdad. La vida es corta y hay que vivirla, feliz al lado de una mujer, que aunque nos mienta, frente a sus ojos, razón de sobra hay para querer.

Inglés · traducción automática

Let's see guys, I want joy, I want to be stunned, not to think. Life is short and you have to live it, leaving reality aside. You have to forget about sacrifice, that it costs so much to be, to have bread. And in these nights of partying and laughter, put on a new disguise for the soul. Life is short and we must live it, tomorrow is not to be trusted. If today the lie is called a dream maybe tomorrow it will be the truth. Life is short and you have to live it, happy by the side of a woman, that even if she lies to us, in front of her eyes, there is more than enough reason to love.

Suele ir con

Datos propios: actuaciones filmadas en TangoTube que bailaron las dos, y tandas públicas de DJ en TangoCloud que tienen las dos.

  1. Dichas que vivíRodolfo Biagi, 1939 · bailadas juntas en 4 actuaciones
  2. Estampa de varónJuan D'Arienzo, 1938 · bailadas juntas en 3 actuaciones
  3. NostalgiasLucio Demare, 1957 · bailadas juntas en 3 actuaciones
  4. BuscándoteOsvaldo Fresedo, 1941 · bailadas juntas en 3 actuaciones
  5. Esta noche de lunaOsvaldo Pugliese, 1955 · bailadas juntas en 3 actuaciones
  6. Nochero soyOsvaldo Pugliese, 1956 · bailadas juntas en 3 actuaciones
  7. Ilusión azulAlfredo De Angelis, 1945 · bailadas juntas en 2 actuaciones
  8. La mulateadaCarlos Di Sarli, 1941 · bailadas juntas en 2 actuaciones

Grabaciones1

Grabado por Ricardo Tanturi19 de feb de 1941Una sola fuente

External id17

External id tango_info:00743216335725-1-15Una sola fuente

External id tango_info:00743217137120-1-2Una sola fuente

External id tango_info:09789507826634-1-1Una sola fuente

External id tango_info:00743212874020-1-13Una sola fuente

External id tango_info:00828767206424-1-2Una sola fuente

External id tango_info:02480002003717-1-9Una sola fuente

External id tango_info:02480002041917-1-9Una sola fuente

External id tango_info:02480002102366-1-2Una sola fuente

External id tango_info:02480002102823-1-15Una sola fuente

External id tango_info:02480002121626-1-7Una sola fuente

External id tango_info:02480002332107-1-2Una sola fuente

External id tango_info:02480002332541-1-4Una sola fuente

External id tango_info:03149024231728-1-25Una sola fuente

External id tango_info:07798108080941-2-8Una sola fuente

External id tango_info:07798108081825-1-3Una sola fuente

External id tango_info:08427328131148-1-3Una sola fuente

External id tango_info:00008637208929-1-11Una sola fuente

Cantores1

Cantado por Alberto CastilloUna sola fuente

Es un1

Es un tangoUna sola fuente

Duration1

Duration 02:25Una sola fuente

Descripción2

Elegido por la entrega callejera de Castillo y la letra de «la vida es corta, vivila», elegido como consejo para los bailarines que vuelven después de la pandemia.Una sola fuente

Un tema animado de comienzos de año de Tanturi-Castillo que muestra a la dupla que acababa de encontrar su rumbo.Una sola fuente

Escuchar

  1. La vida es cortaRicardo Tanturi · Alberto Castillo1941

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.