El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

Percal · Domingo Federico · 1961

Domingo FedericoRubén MacieltangoRosafón (Rosario)
Música de Domingo Federico, letra de Homero Expósito. 8 grabaciones en nuestro catálogo, 1943–2007.
1943: 2 · bailada 29 veces1952: 1 · bailada 4 veces1961: 1 · bailada 0 veces1965: 2 · bailada 0 veces1969: 1 · bailada 0 veces2007: 1 · bailada 0 veces
1943’50’60’70’80’90’002007
discos grabadosbailado en video, por el año del disco· nuestro catálogo

1943: 2, 29; 1952: 1, 4; 1961: 1, 0; 1965: 2, 0; 1969: 1, 0; 2007: 1, 0

  1. Miguel Caló la grabó en 1943 y 1965. Otra orquesta la grabó más de una vez.

    Cómo lo sabemos

    Grabaciones de nuestro catálogo de la misma orquesta en años distintos; se nombra la primera orquesta del canon.

Créditos

Música
Domingo Federico
Letra
Homero Expósito

Fuente: catálogo de TangoCloud

Todas las grabaciones

8 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 14 más que conocemos

1940’50’60’70’80’90’00

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Aníbal TroiloPercalAníbal TroiloFrancisco FiorentinotangoRCA Victor
    Todavía sin baile filmado
    1943
  2. Miguel CalóLa más antigua que tenemosLa más bailadaPercalMiguel CalóAlberto PodestátangoOdeon
    29 bailes
    1943
  3. Miguel CalóPercalMiguel CalóRaúl del Mar, Héctor Gagliardi, Lucho GaticatangoOdeon Chile
    Todavía sin baile filmado
    1965
  4. Miguel CalóPercalMiguel CalóLucho GaticatangoOdeon Colombia
    Todavía sin baile filmado
    1965
  5. Domingo FedericoPercalDomingo FedericoArmando MorenotangoRCA Victor
    4 bailes
    1952
  6. Domingo FedericoPercalDomingo FedericoRuben MacieltangoRosafón (Rosario)
    Todavía sin baile filmado
    1961
  7. Domingo FedericoPercalDomingo FedericoCarlos VidaltangoEmbassy
    Todavía sin baile filmado
    1969
  8. Orquesta Típica ImperialPercalOrquesta Típica Imperialcantante desconocidotango
    Todavía sin baile filmado
    2007
  9. Hugo del CarrilNo está en nuestro catálogo1943
  10. Tito RiberoNo está en nuestro catálogoHugo del Carril · 13 may1943
  11. Orquesta Típica PorteñaNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche · 13 dic1977
  12. Agustín IrustaNo está en nuestro catálogo
  13. Hugo del CarrilNo está en nuestro catálogo
  14. Roberto GoyenecheNo está en nuestro catálogo
  15. Astor PiazzollaNo está en nuestro catálogo
  16. Juan Carlos CambónNo está en nuestro catálogoMercedes Simone
  17. Manuel SucherNo está en nuestro catálogoEnrique Campos
  18. Osvaldo PiroNo está en nuestro catálogo
  19. Raúl Miguel GarelloNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche
  20. -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoJorge Valdez

Letra

Castellano

Percal... ¿Te acuerdas del percal? Tenias quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro, triunfar y olvidar el percal. Percal... Camino del percal, te fuiste de tu casa... Tal vez nos enteramos mal. Solo se que al final te olvidaste el percal. La juventud se fue... Tu casa ya no está... Y en el ayer tirados se han quedado acobardados tu percal y mi pasado. La juventud se fue... Yo ya no espero más... Mejor dejar perdidos los anhelos que no han sido y el vestido de percal. Llorar... ¿Por qué vas a llorar?... ¿Acaso no has vivido, acaso no aprendiste a amar, a sufrir, a esperar, y también a callar? Percal... Son cosas del percal... Saber que estás sufriendo saber que sufrirás aún más y saber que al final no olvidaste el percal. Percal... Tristezas del percal.

Inglés · traducción automática

Percale... Do you remember the percale? You were fifteen years old, longing to suffer and love, to go to the center, to triumph and forget the percale. Percale... On the way to the percal, you left home... Maybe we got it wrong. I only know that in the end you forgot the percale. Youth is gone... Your house is gone... And in yesterday's yesterday have been left and in the yesterday Your percale and my past. Youth is gone... I don't wait any longer... Better to leave lost the longings that have not been and the dress of percale. To cry... Why are you going to cry? Have you not lived, have you not learned to love, to suffer, to hope, and also to be silent? Percale... These are the things of the percale... Knowing that you are suffering knowing that you will suffer even more and to know that in the end you didn't forget the percale. Percale... Sadnesses of the percale.

Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos

El día en que se grabó.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Voz1

Voz sung

Una sola fuente

Escuchar

  1. PercalMiguel CalóAlberto Podestá

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.