Tango
Los despojos · Aníbal Troilo · 1947
Aníbal TroiloFloreal RuízQuién lo grabó
Todas las versiones7La más antigua que tenemos: Miguel Caló, 1947
Grabado en 1947, en la era Época de Oro (1935–1954).
19351954
Aníbal Troilo: período Sentimental, 1944–1949
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
7 orquestas la grabaron
111 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- José Dames
- Letra
- Horacio Sanguinetti
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Ven, levántate no llores, no me jures ni me implores, yo esperé que alguna vez hincándote a mis pies traerías tus dolores. Mas los años que pasaron, mis rencores atenuaron. Y hoy que al fin te vuelvo a ver, no llores, por favor, que ya te perdoné. Despojos solamente quedan hoy, despojos de tu amor y de mi amor. ¿Por qué has vuelto así con las sombras del ayer, arrastrando tu vejez junto a mí? Mira como estoy por estar lejos de ti, yo también envejecí de dolor. Hoy somos los despojos, nada más, no sé si has hecho bien en regresar. Como el sol reseca el lodo... Borra el tiempo, todo, todo... Y se aprende a perdonar De nuevo al encontrar La vida en un recodo... Una luz en mis tinieblas Es tu nombre hecho de niebla, Puede ser que salga el sol Detrás de tu dolor Detrás de mi dolor…
Inglés · traducción automática
Come, get up, don't cry, do not swear or implore me, I hoped that sometime kneeling at my feet you would bring your pains. But the years that passed, my resentments attenuated. And today that at last I see you again, don't cry, please, I have already forgiven you. Only the remains are left today, the remains of your love and of my love. Why have you come back like this with the shadows of yesterday, dragging your old age with me? Look how I am for being far from you, I too grew old with pain. Today we are the remains, nothing more, I don't know if you've done well to return. As the sun dries the mud... Time erases everything, everything, everything... And you learn to forgive Again when you find Life in a bend... A light in my darkness Is your name made of fog, May the sun rise Behind your pain Behind my pain...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 7 orquestas; la primera aquí es de Miguel Caló en 1947.
- 1947Miguel CalóGrabación
- 1947Orquesta Francini-PontierGrabación
- 1947Aníbal TroiloGrabación
- 1968Fulvio SalamancaGrabación
- 1969José BassoGrabación
- 2014Orquesta Típica Sans SouciGrabación
- 2020Orquesta Romantica MilongueraGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
7 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Miguel Caló, 1947, con 97% de los 111 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
12 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Miguel CalóLa más antigua que tenemosLa más bailadaLos despojosMiguel CalóRaúl IriartetangoOdeonMedido automáticamente · 124 BPM · E major108 bailes · 97%1947
- Orquesta Típica Sans SouciLos despojosOrquesta Típica Sans SouciEl Chino LabordetangoMedido automáticamente · 124 BPM · C# minor3 bailes · 3%2014
- Orquesta Francini-PontierLos despojosOrquesta Francini-PontierRoberto RufinotangoMedido automáticamente · 128 BPM · E majorSin coincidencia todavía1947
- Aníbal TroiloLos despojosAníbal TroiloFloreal RuizSin coincidencia todavía1947
- Fulvio SalamancaLos despojosFulvio SalamancaJulio RodolfotangoSin coincidencia todavía1968
- José BassoLos despojosJosé BassoJuan Carlos GodoytangoMusic HallSin coincidencia todavía1969
- Orquesta Romantica MilongueraLos despojosOrquesta Romantica MilongueraXimena GimeneztangoSin coincidencia todavía2020
- Enrique Francini, Armando PontierNo está en nuestro catálogoRoberto Rufino · 11 jun1947
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Aníbal Troilo
Los despojosAníbal TroiloFloreal RuizTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos1 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el sello discográfico, el número de matriz, su género.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.