Song
Los despojos · Aníbal Troilo · 1947
Aníbal TroiloFloreal RuízWho recorded it
Every version7Earliest we hold: Miguel Caló, 1947
Recorded in 1947, during the Golden Age (1935–1954).
19351954
Aníbal Troilo: Sentimental period, 1944–1949
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
7 orchestras recorded it
111 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- José Dames
- Words
- Horacio Sanguinetti
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Ven, levántate no llores, no me jures ni me implores, yo esperé que alguna vez hincándote a mis pies traerías tus dolores. Mas los años que pasaron, mis rencores atenuaron. Y hoy que al fin te vuelvo a ver, no llores, por favor, que ya te perdoné. Despojos solamente quedan hoy, despojos de tu amor y de mi amor. ¿Por qué has vuelto así con las sombras del ayer, arrastrando tu vejez junto a mí? Mira como estoy por estar lejos de ti, yo también envejecí de dolor. Hoy somos los despojos, nada más, no sé si has hecho bien en regresar. Como el sol reseca el lodo... Borra el tiempo, todo, todo... Y se aprende a perdonar De nuevo al encontrar La vida en un recodo... Una luz en mis tinieblas Es tu nombre hecho de niebla, Puede ser que salga el sol Detrás de tu dolor Detrás de mi dolor…
English · machine translation
Come, get up, don't cry, do not swear or implore me, I hoped that sometime kneeling at my feet you would bring your pains. But the years that passed, my resentments attenuated. And today that at last I see you again, don't cry, please, I have already forgiven you. Only the remains are left today, the remains of your love and of my love. Why have you come back like this with the shadows of yesterday, dragging your old age with me? Look how I am for being far from you, I too grew old with pain. Today we are the remains, nothing more, I don't know if you've done well to return. As the sun dries the mud... Time erases everything, everything, everything... And you learn to forgive Again when you find Life in a bend... A light in my darkness Is your name made of fog, May the sun rise Behind your pain Behind my pain...
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 7 orchestras; the earliest here is Miguel Caló in 1947.
- 1947Miguel CalóRecording
- 1947Orquesta Francini-PontierRecording
- 1947Aníbal TroiloRecording
- 1968Fulvio SalamancaRecording
- 1969José BassoRecording
- 2014Orquesta Típica Sans SouciRecording
- 2020Orquesta Romantica MilongueraRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
7 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 1 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Miguel Caló, 1947, with 97% of the 111 filmed dances matched to a version of this song.
12 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Miguel CalóEarliest we holdMost dancedLos despojosMiguel CalóRaúl IriartetangoOdeonMeasured automatically · 124 BPM · E major108 dances · 97%1947
- Orquesta Típica Sans SouciLos despojosOrquesta Típica Sans SouciEl Chino LabordetangoMeasured automatically · 124 BPM · C# minor3 dances · 3%2014
- Orquesta Francini-PontierLos despojosOrquesta Francini-PontierRoberto RufinotangoMeasured automatically · 128 BPM · E majorNo match yet1947
- Aníbal TroiloLos despojosAníbal TroiloFloreal RuizNo match yet1947
- Fulvio SalamancaLos despojosFulvio SalamancaJulio RodolfotangoNo match yet1968
- José BassoLos despojosJosé BassoJuan Carlos GodoytangoMusic HallNo match yet1969
- Orquesta Romantica MilongueraLos despojosOrquesta Romantica MilongueraXimena GimeneztangoNo match yet2020
- Enrique Francini, Armando PontierNot in our catalogueRoberto Rufino · Jun 111947
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Aníbal Troilo
Los despojosAníbal TroiloFloreal RuizNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet1 of 5 known
The day it was recorded, the record label, the matrix number, its genre.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.