Tango
Quién tiene tu amor · Ángel Vargas · 1958
Ángel VargasÁngel VargastangoRCA VictorFijado en 1958 · Nuevo 1955–1984 · Grabaciones de Ángel Vargas indexadas 1951–1959
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
2 orquestas la grabaron
24 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Leopoldo Díaz Vélez
- Letra
- Leopoldo Díaz Vélez
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
He recibido una cartita tuya donde me dices adiós, sin alma... Yo me pregunto cómo puedo ahora seguir viviendo si tú no me amas... ¿Quién tiene tu amor ahora que yo no lo tengo? Dime de quién es y quién se ha llevado tus besos... ¿Dónde reinará el dulce mirar que no siento ya? Yo no sé porqué te perdí sin quererlo. Hoy tengo ante mis ojos una foto donde estás sonriéndome, última limosna que me das... ¿Quién tiene tu amor ahora que yo no lo tengo? Dime de quién es tu vida que ayer mía fue. Entre las cosas de tu adiós insistes en recordarme tu amor lejano. Yo me pregunto: Si eso ya no existe ¿por qué te empeñas en tanto daño?
Inglés · traducción automática
I received a little letter from you where you say goodbye to me, without a soul... I ask myself how can I go on living go on living if you don't love me... Who has your love now that I don't have it? Tell me whose it is And who has taken your kisses... Where will reign the sweet look that I no longer feel? I do not know why I lost you without wanting to. Today I have before my eyes a photo where you are smiling at me, the last alms you give me... Who has your love now that I don't have it? Tell me whose life your life that yesterday was mine. Among the things of your goodbye you insist on reminding me of your distant love. I ask myself: If that no longer exists why do you insist on hurting so much?
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
2 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 5 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Alfredo De AngelisLa más antigua que tenemosLa más bailadaQuién tiene tu amorAlfredo De AngelisJuan Carlos GodoytangoOdeon24 bailes1958
- Ángel VargasQuién tiene tu amorÁngel Vargascantante desconocidotangoRCA VictorSin coincidencia todavía1958
- Luis StazoNo está en nuestro catálogoÁngel Vargas · 11 dic1958
- Jorge DragoneNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma1960
- Elsa RivasNo está en nuestro catálogo
- Alberto Di PauloNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma
- Jorge DragoneNo está en nuestro catálogoArgentino Ledesma
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Ángel Vargas
Quién tiene tu amorÁngel Vargascantante desconocidotangoRCA VictorTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Para leer más
- EntradaVos hacés lo que querés · Ángel Vargas · 1958Grabación
- EntradaEl choclo · Ángel Vargas · 1957Grabación
- EntradaEl despertar · Ángel Vargas · 1958Grabación
- EntradaPena de amor · Ángel Vargas · 1954Grabación
- EntradaEsta soledad · Ángel Vargas · 1958Grabación
- EntradaShusheta · Ángel Vargas · 1957Grabación
- EntradaAraca corazón · Ángel Vargas · 1953Grabación
- EntradaMiriñaque · Ángel Vargas · 1958Grabación
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Voz1
Voz sung
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.