Song
Nobleza de arrabal · Julio De Caro · 1927
Julio De CarotangoVíctorWho recorded it
Every version12Earliest we hold: Típica Select, 1920
Recorded on Mar 29, 1927, during the Guardia Nueva (1920–1934).
19201934
Julio De Caro: The sextet period, 1923–1934
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
9 orchestras recorded it
37 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Francisco Canaro
- Words
- Homero Manzi
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
En un ranchito de Alsina tengo el hogar de mi vida, con cerco de cina-cina y corredor de glicinas. Hay un aljibe pintado, bajo un parral de uva rosa, y una camelia mimosa temblando sobre el brocal. Y allí también estás frisón y eres mi lujo de cuarteador. Rocín feliz, de crin azul, famoso por todo el sur. Cuando el domingo asolea por no hacer de perezoso, traigo el balde desde el pozo y refresco el corredor. Y aprovechando el fresquito me siento bajo la parra y al compás de mi guitarra canto décimas de amor. En mi ranchito de Alsina paso tranquilo las horas, junto al amor de la china, que me respeta y me adora. Y, entre su amor y las cosas que adornan toda mi suerte, temo, nomás, que la muerte me saque de ese rincón.
English · machine translation
In a little ranch in Alsina I have the home of my life, with a fence of cina-cina and a corridor of wisteria. There is a painted cistern under a vine of pink grapes, and a mimosa camellia trembling over the curbstone. And there you are also Frisian and you are my luxury of quarting. Happy Rocin, with a blue mane, famous throughout the south. When Sunday is sunny for not being lazy I bring the bucket from the well and refresh the corridor. And taking advantage of the coolness I sit under the vine and to the rhythm of my guitar I sing tenths of love. In my little ranch in Alsina I spend the hours quietly, with the love of the Chinese woman who respects and adores me. And, between her love and the things that adorn all my luck, I'm just afraid that death will take me out of that corner.
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 9 orchestras; the earliest here is Típica Select in 1920.
- 1920Típica SelectRecording
- 1920Roberto FirpoRecording
- 1927Julio De CaroRecording
- 1927Francisco CanaroRecording
- 1940Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Recording
- 1940Carlos Di SarliRecording
- 1954Alfredo De AngelisRecording
- 1966Osvaldo PuglieseRecording
- 1970Aníbal TroiloRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
12 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 4 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Carlos Di Sarli, 1940, with 92% of the 37 filmed dances matched to a version of this song.
“No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Carlos Di SarliMost dancedNobleza de arrabalCarlos Di SarliinstrumentaltangoRCA VictorMeasured automatically · 132 BPM · C# minor34 dances · 92%1940
- Alfredo De AngelisNobleza de arrabalAlfredo De AngelisCarlos DantetangoOdeonMeasured automatically · 124 BPM · A minor2 dances · 5%1954
- Típica SelectEarliest we holdNobleza de arrabalTípica SelectinstrumentaltangoVictorNo match yet1920
- Roberto FirpoNobleza de arrabalRoberto FirpotangoNo match yet1920
- Julio De CaroNobleza de arrabalJulio De CarotangoVíctorNo match yet1927
- Quinteto Don Pancho (Francisco Canaro)Nobleza de arrabalQuinteto Don Pancho (Francisco Canaro)tangoOdeonNo match yet1940
- Osvaldo PuglieseNobleza de arrabalOsvaldo PugliesetangoPhilipsMeasured automatically · 115 BPMNo match yet1966
- Aníbal TroiloNobleza de arrabalAníbal TroiloinstrumentaltangoRCA VictorMeasured automatically · 118 BPM · A majorNo match yet1970
- Nelly OmarNot in our catalogue1928
- Quinteto Don Pancho, dir. Francisco CanaroNot in our catalogueApr 181940
- Joaquín Do ReyesNot in our catalogue1950
- José CanetNot in our catalogueNelly Omar1979
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Julio De Caro
Nobleza de arrabalJulio De CarotangoVíctorNo couple filmed dancing this recording yet
Recorded the same day
What else Julio De Caro recorded on Mar 29, 1927.
Cite this
What we don't know yet4 of 5 known
The matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.