The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Gime el viento · Orquesta Romantica Milonguera · 2020

Music by Atilio Bruni, lyrics by Oscar Rubens. 4 recordings in our catalogue, 1943–2020.
1943: 2 · danced 65 times1971: 1 · danced 0 times2020: 1 · danced 0 times
1943’50’60’70’80’90’00’102020
records madedanced on film, by the record’s year· our catalogue

1943: 2, 65; 1971: 1, 0; 2020: 1, 0

Credit

Music
Atilio Bruni
Lyrics
Oscar Rubens

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 2 more we know of

1940’50’60’70’80’90’00’10’20

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Aníbal TroiloEarliest we holdMost dancedFrancisco Fiorentino · RCA Victor · Oct 20
    45 dances
    1943
  2. Miguel CalóRaúl Iriarte · Odeon · Nov 29
    20 dances
    1943
  3. Orquesta Romantica MilongueraXimena Gimenez · Nov 1
    Not danced on film yet
    2020
  4. Atilio StamponeRoberto Goyeneche · Dec 13
    Not danced on film yet
    1971
  5. Orquesta Típica PorteñaNot in our catalogueRoberto Goyeneche · Dec 131972
  6. Miguel MonteroNot in our catalogue

Lyrics

Español

Gime, gime el viento y es un lánguido lamento su canción de abril. Gime y el murmullo de las hojas trae voces del ayer feliz. Has vuelto, dulce bien, has vuelto junto a mí y el aire me acaricia como un beso. Gime, gime el viento retornando aquel momento del adiós fatal. Y un ansia de gritar se troca en llanto y tan sólo sé gemir: ¡amor... amor...!

English · machine translation

Moans, moans the wind and is a languid lament its April song. It moans and the murmur of the leaves brings voices of the happy yesterday. You have returned, sweet well, you have come back to me and the air caresses me like a kiss. Moan, moan the wind returning that moment of the fatal goodbye. And a longing to scream turns into tears and I only know how to moan: love... love... love...!

What we don't know yet4 of 5 known

The record label.

Data: recordings, facts and sources

Vocal1

Vocal sung

Single source

Listen

  1. Gime el vientoAníbal Troilo · Francisco Fiorentino1943

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.