The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Amor y celos · Trío Ciriaco Ortiz · 1931

Trío Ciriaco Ortizinstrumentalvals
Music by Miguel Padula. 5 recordings in our catalogue, 1930–1956.

Who recorded it

Every version5

Earliest we hold: Francisco Lomuto, 1930

  1. Juan D'Arienzo1936
  2. Francisco Lomuto1930
  3. Típica VictorCarlos Lafuente1933
  4. Los Reyes Del Compas1956
  5. Trío Ciriaco Ortiz1931

Pinned at 1931 · Guardia Nueva 1920–1934 · Trío Ciriaco Ortiz recordings indexed 1931–1955

Amor y celos · Trío Ciriaco Ortiz · 1931 is a vals.† Amor y celos · Trío Ciriaco Ortiz · 1931 lasts 02:34.†

The song

The piece as people name it, whoever plays it.

5 orchestras recorded it

91 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Miguel Padula
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

These are the song’s words. This take is instrumental.

Español

Como una estrella te vi surgir, entre las nubes de mi existir. Y apasionado pronto estalló de amor y celos mi corazón. Te amo con pasión ardiente y por eso tengo celos hasta del divino cielo cuando elevas tu mirar. Tengo celos de la luna porque tus rizos platea, y ser brisa yo quisiera para besarte al pasar. Princesa mía lejos de ti ya no podría solo vivir. Deja que te ame con frenesí y con pasión te llame junto a mi lado así: Ven que tus labios quiero besar y en tus mejillas mi amor sellar. Ven que te espero para beber el áureo cáliz de tu querer.

English · machine translation

Like a star I saw you rise among the clouds of my existence. And passionately soon burst of love and jealousy my heart. I love you with burning passion and that's why I'm jealous even of the divine sky when you raise your gaze. I am jealous of the moon because it silvers your curls, and I would like to be a breeze to kiss you as you pass by. My princess far from you I could no longer just live. Let me love you with frenzy and with passion call you beside me like this: Come let your lips I want to kiss and on your cheeks my love to seal. Come I wait for you to drink the golden chalice of your love.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 5 recordings of this song by 5 orchestras, 1930 to 1956.
1930’40’50
Recordings of Amor y celos · Trío Ciriaco Ortiz · 1931 by year, taller the more they are danced · 5 of 5 recordings carry a year · read Nov 2, 2026

5 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 10 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

The leader is Juan D'Arienzo, 1936, with 81% of the 91 filmed dances matched to a version of this song.

“No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Juan D'ArienzoMost dancedAmor y celosJuan D'ArienzoinstrumentalvalsRCA Victor
    74 dances · 81%
    1936
  2. Típica VictorAmor y celosTípica VictorCarlos LafuentevalsRCA Victor
    16 dances · 18%
    1933
  3. Los Reyes Del CompasAmor y celosLos Reyes Del CompasvalsColumbia
    1 dance · 1%
    1956
  4. Francisco LomutoEarliest we holdAmor y celosFrancisco LomutoinstrumentalvalsOdeon
    No match yet
    1930
  5. Trío Ciriaco OrtizAmor y celosTrío Ciriaco Ortizinstrumentalvals
    No match yet
    1931
  6. José ServidioNot in our catalogue1928
  7. Anselmo A. AietaNot in our catalogueJul 151931
  8. -unspecified guitars-Not in our catalogueDorita Davis · Dec 241931
  9. -unspecified guitars-Not in our catalogueDorita Davis · Jan 11932
  10. Adolfo PérezNot in our catalogueApr 221949
  11. Enrique MoraNot in our catalogueOct 261951
  12. Los muchachos de antesNot in our catalogue1975
  13. Ariel RamírezNot in our catalogue1976
  14. Rafael RossiNot in our catalogue
  15. Los muchachos de antesNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

Trío Ciriaco Ortiz

Amor y celosTrío Ciriaco Ortizinstrumentalvals

No couple filmed dancing this recording yet

Read more

Cite this

What we don't know yet4 of 5 known

The record label.

Data: recordings, facts and sources

In other catalogues5

tango.info · 00828767009421-1-7

tango.info · 00886975649822-1-10

tango.info · 00886979033429-1-10

tango.info · 02480002150688-1-1

tango.info · 02480002336242-1-3

Is a1

Is a vals

Duration1

Duration 02:34

Vocal1

Vocal instrumental

Listen

  1. Amor y celosFrancisco Lomuto

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.