Después de quererla tanto · Francisco Canaro · 1940

Español

Cerré los ojos con fuerza pa' no mirarla esa tarde. Me mordí lleno de angustia el alma pa' no gritar. Y me fui ni yo se adónde, a llorar como un cobarde el amor de la que nunca pensé que me iba a olvidar. Y desde entonces ¡Pobre de mí! Ya ni la vida puedo afrontar y hasta la noche se me hace larga con esta carga sentimental. Y desde entonces ni sombra soy del hombre fuerte que supe ser se dio la contra cuando creía que siempre mía tenía que ser. Ni el sol alumbró tan lindo mi pasao, que era un encanto, como la luz de sus ojos que entró a iluminar mi fe. Y aquí me tienen, muchachos... después de quererla tanto' siempre acordándome de ella, total muchachos, ¡Pa' qué!

English · machine translation

I closed my eyes tightly so as not to look at her that afternoon. I bit my soul full of anguish my soul so as not to scream. And I didn't even know where I went, to cry like a coward the love of the one I never I never thought I'd forget. And since then, poor me! I can't even face life anymore and even the night is long for me with this burden sentimental burden. And since then I am not even a shadow of the strong man I used to be I was given the counter when I thought that it was always mine had to be. Not even the sun shone so beautifully my past, which was a charm, as the light of her eyes that came in to illuminate my faith. And here I am, boys... after loving her so much always remembering her, so guys, what's the use!