Tango
Zorzal · Armando Pontier · 1970
Armando PontierGloria DíazmilongaVíctorQuién lo grabó
Todas las versiones4La más antigua que tenemos: Carlos Di Sarli, 1941
Grabado en 1970, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Armando Pontier · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
4 orquestas la grabaron
72 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Dorita Zárate
- Letra
- Dorita Zárate
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Morocho de ojazos negros Y chambergo requintao, Pañuelo florido al cuello Y zapatos charolaos. Cantaba sentidos tangos Con su voz sentimental, Y allá en su barriada humilde Le llamaban el zorzal. Cien noches le cantó A su arrabal, Cien noches sollozó Su corazón. Cariños tuvo mil Y en su cantar, Iba sembrando Sus amores el zorzal. El barrio ha quedado triste Ya no tiene su cantor, Se fue siguiendo una estrella Porque en ella va su amor. Aquella morocha linda Que lo supo enamorar, Cerró sus ojos pa´ siempre Y tras ella fue el zorzal.
Inglés · traducción automática
Morocho with big black eyes And a dark-colored hat, Flowered handkerchief around his neck And charolaos shoes. He sang heartfelt tangos With his sentimental voice, And back in his humble neighborhood They called him the thrush. A hundred nights he sang To his suburb, A hundred nights he sobbed His heart. She had a thousand affections And in her singing, She was sowing His loves the thrush. The neighborhood has been saddened It no longer has its singer, He left following a star Because in her goes his love. That pretty brunette Who knew how to make him fall in love, She closed her eyes forever And after her went the thrush.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 4 orquestas; la primera aquí es de Carlos Di Sarli en 1941.
- 1941Carlos Di SarliGrabación
- 1942José GarciaGrabación
- 1969Enrique RodríguezGrabación
- 1970Armando PontierGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
4 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Carlos Di Sarli, 1941, con 92% de los 72 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
«Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Carlos Di SarliLa más antigua que tenemosLa más bailadaZorzalCarlos Di SarliRoberto RufinomilongaRCA VictorMedido automáticamente · 99 BPM · D major66 bailes · 92%1941
- José GarciaZorzalJosé GarciaAlfredo Rojasmilonga6 bailes · 8%1942
- Enrique RodríguezZorzalEnrique RodríguezmilongaOdeonSin coincidencia todavía1969
- Armando PontierZorzalArmando PontierGloria DíazmilongaVíctorSin coincidencia todavía1970
- Jorge FalcónNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Armando Pontier
ZorzalArmando PontierGloria DíazmilongaVíctorTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.