Tango
Patotero sentimental · Hugo Diaz · 1974
Hugo DiaztangoTonodiscQuién lo grabó
Todas las versiones7La más antigua que tenemos: Ignacio Corsini, 1922
Grabado en 1974, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Hugo Diaz · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
6 orquestas la grabaron
27 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Manuel Jovés
- Letra
- Manuel Romero
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano · Las palabras subrayadas son lunfardo: tocá una para ver qué significa.
, rey del bailongo, , sentimental. Escondés bajo tu risa muchas ganas de llorar. Ya los años se van pasando y en mi pecho no entró un querer. En mi vida tuve minas, muchas minas pero nunca una mujer... Cuando tomo dos copas de más, en mi pecho comienza a surgir el recuerdo de aquella fiel mujer que me quiso de verdad, y yo, ingrato, abandoné. De su amor me burlé sin mirar que pudiera sentirlo después, sin saber que los años al correr iban, crueles, a amargar a este rey del cabaret. ¡Pobrecita! ¡Cómo lloraba cuando ciego la eché a rodar...! La me miraba y... ¡no es de hombre el aflojar! rey del bailongo, de ella siempre te acordarás. Hoy ríes... pero tu risa ¡sólo es ganas de llorar!
Inglés · traducción automática
Patotero, king of the bailongo, patotero, sentimental. You hide under your laughter a lot of desire to cry. Already the years are passing by and in my chest no love has entered my chest. In my life I have had girls, many girls but never a woman... When I have two drinks too many the memory of that faithful woman the memory of that faithful woman who really loved me, and I, ungrateful, abandoned. Of her love I mocked without looking that I could feel it later, not knowing that the years, as they went by were cruelly going to embitter this king of the cabaret. Poor thing! How he cried when, blind I rolled her over...! The duck was looking at me y... it's not like a man to let up! Patotero king of the bailongo, of her you will always you will always remember. Today you laugh... but your laughter is only a desire to cry!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 6 orquestas; la primera aquí es de Ignacio Corsini en 1922.
- 1922Ignacio CorsiniGrabación
- 1941Carlos Di SarliGrabación
- 1949José BassoGrabación
- 1952Osvaldo FresedoGrabación
- 1974Florindo SassoneGrabación
- 1974Hugo DiazGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
7 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 10 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Osvaldo FresedoPatotero sentimentalOsvaldo FresedoHéctor PachecotangoColumbiaMedido automáticamente · 120 BPM · B minor2 bailes1952
- José BassoPatotero sentimentalJosé BassoOscar FerraritangoOdeonMedido automáticamente · 131 BPM · C minor1 baile1949
- Florindo SassonePatotero sentimentalFlorindo SassoneOscar MacritangoPaísSin coincidencia todavía1974
- Hugo DiazPatotero sentimentalHugo DiaztangoTonodiscSin coincidencia todavía1974
- Ignacio CorsiniLa más antigua que tenemosPatotero sentimentalIgnacio CorsinicantadotangoOdeónSin coincidencia todavía1922
- Ignacio CorsiniNo está en nuestro catálogo1922
- Guillermo Barbieri, José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel1922
- Roberto FirpoNo está en nuestro catálogoIgnacio Corsini1922
- Lorenzo BarberoNo está en nuestro catálogo28 dic1950
- Dante PuricelliNo está en nuestro catálogoAlfredo de la Colina · 16 sept1953
- Ignacio CorsiniNo está en nuestro catálogo
- Carlos GarcíaNo está en nuestro catálogo
- Horacio MalvicinoNo está en nuestro catálogo
- Armando CupoNo está en nuestro catálogoRoberto Rufino
- Raúl Miguel GarelloNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Hugo Diaz
Patotero sentimentalHugo DiaztangoTonodiscTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.