Song

Dejame amarte aunque sea un dia · Rodolfo Biagi · 1939

Music by Ernestina Lecuona, lyrics by Venancio Clauso. 2 recordings in our catalogue, 1936–1939.

Dejame amarte aunque sea un dia · Rodolfo Biagi · 1939 has matrix number 5608 10103.^† Dejame amarte aunque sea un dia · Rodolfo Biagi · 1939 was sung by Andrés Falgás.^† Dejame amarte aunque sea un dia · Rodolfo Biagi · 1939 is a vals.^† Dejame amarte aunque sea un dia · Rodolfo Biagi · 1939 lasts 02:56.^†

Credit

Music: Ernestina Lecuona
Lyrics: Venancio Clauso

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

2 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube

Lyrics

Español

¿De dónde vino esta alegría de vivir? ¿De dónde surge este deseo de cantar? ¿Por qué entreveo luminoso el porvenir? ¿Por qué en mi pecho el corazón siento vibrar? Es el milagro de tu amor embriagador Que ha disipado toda sombra de dolor... Y pone rosas en mi camino Y un peregrino Y sutil fulgor... Mañana lloraré tal vez La dicha y el placer de hoy... Pues bien sé que riendo y llorando Se vive el amor... Los celos clavarán en mí, Su flecha cruel y ya sin fe He de sentir sangrar Mi corazón por ti... Por eso aquí, junto a tu pecho he de cantar Y he de besar para olvidar, tu boca en flor... Ebria de amor, quiero en tus brazos desmayar Que puede ser frágil y breve nuestro ardor... Amemos hoy... Un alma hagamos de las dos Ríe y no pienses en la hora del adiós... Déjame amarte auque sea un día Que esta alegría Nos acerca a Dios!...

English · machine translation

Where did this joy of life come from? Where does this desire to sing come from? Why do I glimpse the future bright? Why do I feel my heart vibrating in my chest? It is the miracle of your intoxicating love That has dispelled every shadow of pain... And puts roses in my path And a pilgrim And subtle glow... Tomorrow I will weep perhaps Today's joy and pleasure... For well I know that laughing and crying Love is lived... Jealousy will stick in me Its cruel arrow and now without faith I will feel my heart bleed My heart for you... That's why here, next to your breast I'll sing And I'll kiss to forget, your mouth in bloom... Drunk with love, I want to faint in your arms That our ardor may be fragile and brief... Let us love today... Let's make one soul out of the two of us Laugh and don't think of the hour of goodbye... Let me love you even for a day That this joy Brings us closer to God...

Danced to it

Music from 1939 · danced on film 2011–2026

20112026

By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

Federico Naveira & Ines MuzzopappaWorld Champion · Tango de Salón 2007Belgrade Tango Encuentro · 2011 · 3:07

Through the decades

Connected

From TangoTube's videos · our data

Danced at

Danced by

Elvira Lambo4 videos
Michael Nadtochi4 videos
Facundo Peñalva3 videos
Federico Naveira2 videos
Ines Muzzopappa2 videos
Maria Filali2 videos
Diana Cruz2 videos
Elli Karadimou2 videos
Corina Brunner2 videos
Nick Jones2 videos
Santos David2 videos

Videos uploaded in

Data: recordings, facts and sources

Recordings by year

Source: TangoCloud catalogue

19361939

Often paired with

Our data: filmed Performances on TangoTube that danced both, and DJs' public tandas on TangoCloud that hold both.

Recordings1

Recorded by Rodolfo BiagiSep 22, 1939

Single source

Labels1

Released on OdeonSep 22, 1939

Single source

Matrix number1

Matrix number 5608 10103Sep 22, 1939

Single source

In other catalogues6

tango.info · 02480002700449-2-1

Single source

tango.info · 02480002102809-1-18

Single source

tango.info · 04024236200146-1-10

Single source

tango.info · 02480002700302-2-1

Single source

tango.info · 05099923539228-1-5

Single source

tango.info · 00724349996625-1-12

Single source

Singers1

Sung by Andrés Falgás

Single source

Is a1

Is a vals

Single source

Duration1

Duration 02:56

Single source

Audio feature22

Audio feature 103.4

Single source

Audio feature 0.936

Single source

Audio feature C

Single source

Audio feature major

Single source

Audio feature 0.762

Single source

Audio feature -26.2

Single source

Audio feature 0.369

Single source

Audio feature 0.322

Single source

Audio feature 0.182

Single source

Audio feature 0.224

Single source

Audio feature 0.001

Single source

Audio feature 0.594

Single source

Audio feature 0.931

Single source

Audio feature G

Single source

Audio feature 0.664

Single source

Audio feature -24.6

Single source

Audio feature 0.296

Single source

Audio feature 0.365

Single source

Audio feature 0.188

Single source

Audio feature 0.054

Single source

Audio feature 0.0

Single source

Audio feature 0.758

Single source

Listen

Dejame amarte aunque sea un diaOsvaldo Fresedo · Roberto Ray · no clip yet1936

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.