El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Poema · Juan Sanchez Gorio · 1955

Juan Sanchez Gorio · Luis Mendoza · tango · 1955 · Columbia
Música de Eduardo Bianco, Mario Melfi, letra de Mario Melfi. 8 grabaciones en nuestro catálogo, 1934–2016.

Quién lo grabó

Todas las versiones8

La más antigua que tenemos: Eduardo Bianco, 1934

  1. Francisco CanaroRoberto Maida1935
  2. Color Tango (Roberto Alvarez)Roberto Decarre2009
  3. Orquesta Romantica MilongueraMarisol Martínez2016
  4. Eduardo BiancoManuel Bianco1934
  5. Héctor GranéJean Raphaël19571957
  6. Juan Sanchez GorioLuis Mendoza1955

Grabado en 1955, en la era Nuevo (1955–1984).

1955

19551984

Juan Sanchez Gorio · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1955
Orquesta
Juan Sanchez Gorio
Cantores
Luis Mendoza
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

JUAN SANCHEZ GORIOSanchez GorioPOEMATangoCanta Luis Mendoza1955

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

7 orquestas la grabaron

192 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Eduardo Bianco, Mario Melfi
Letra
Mario Melfi
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Fue un ensueño de dulce amor, horas de dicha y de querer. Fue el poema de ayer, que yo soñé de dorado color. Vanas quimeras que el corazón no logrará descifrar jamás. ¡Nido tan fugaz, fue un sueño de amor, de adoración!... Cuando las flores de tu rosal vuelvan más bellas a florecer, recordarás mi querer y has de saber todo mi intenso mal... De aquel poema embriagador ya nada queda entre los dos. ¡Con mi triste adiós sentirás la emoción de mi dolor!...

Inglés · traducción automática

It was a dream of sweet love, hours of joy and love. It was yesterday's poem that I dreamed of golden color. Vain chimeras that the heart will never be able to decipher. So fleeting a dream, it was a dream of love, of adoration!... When the flowers of your rosebush come back to bloom more beautifully, you will remember my love and you will know all my intense evil... Of that intoxicating poem nothing remains between the two of us. With my sad goodbye you will feel the emotion of my pain!...

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 8 grabaciones de este tema por 7 orquestas, de 1934 a 2016.
1930’40’50’60’70’80’90’00’10
Grabaciones de Poema · Juan Sanchez Gorio · 1955 por año, más altas cuanto más se bailan · 8 de 8 grabaciones tienen año · leído el 17 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 7 orquestas; la primera aquí es de Eduardo Bianco en 1934.

  1. 1934Eduardo BiancoGrabación
  2. 1935Francisco CanaroGrabación
  3. 1937René PesentiGrabación
  4. 1955Juan Sanchez GorioGrabación
  5. 1957Héctor GranéGrabación
  6. 2009Color Tango (Roberto Alvarez)Grabación
  7. 2016Orquesta Romantica MilongueraGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

8 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 10 más que conocemos

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

La más bailada es Francisco Canaro, 1935, con 80% de los 192 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.

5 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Francisco CanaroLa más bailadaPoema · Francisco Canaro · Roberto Maida · tango · 11 jun 1935 · OdeonMedido automáticamente · 111 BPM · F# major
    153 bailes · 80%
    1935
  2. Orquesta Romantica MilongueraPoema · Orquesta Romantica Milonguera · Marisol Martínez · tango · 2016
    38 bailes · 20%
    2016
  3. Color Tango (Roberto Alvarez)Poema · Color Tango (Roberto Alvarez) · Roberto Decarre · tango · 2009
    1 baile · <1%
    2009
  4. Eduardo BiancoLa más antigua que tenemosPoema · Eduardo Bianco · Manuel Bianco · tango · 1934 · Brunswick
    Sin coincidencia todavía
    1934
  5. René PesentiPoema · René Pesenti · Alberto · tango · 1937
    Sin coincidencia todavía
    1937
  6. Juan Sanchez GorioPoema · Juan Sanchez Gorio · Luis Mendoza · tango · 1955 · Columbia
    Sin coincidencia todavía
    1955
  7. A. J. PesentiNo está en nuestro catálogo1932
  8. Imperio ArgentinaNo está en nuestro catálogo1932
  9. Eduardo BiancoNo está en nuestro catálogo1932
  10. Imperio ArgentinaNo está en nuestro catálogo1933
  11. Eduardo BiancoNo está en nuestro catálogo1933
  12. Orquesta Típica TokioNo está en nuestro catálogoRanko Fujisawa1952
  13. Juan Sánchez GorioNo está en nuestro catálogoLuis Mendoza1954
  14. Héctor PachecoNo está en nuestro catálogo
  15. MilvaNo está en nuestro catálogo
  16. A. J. PesentiNo está en nuestro catálogo

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

JUAN SANCHEZ GORIOSanchez GorioPOEMATangoCanta Luis Mendoza1955

Juan Sanchez Gorio

Poema · Juan Sanchez Gorio · Luis Mendoza · tango · 1955 · Columbia

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Citar

Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos

El día en que se grabó, el número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Poema · Eduardo Bianco · Manuel Bianco · 1934

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.374 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente