The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store. ·

Skip to content
Tangopedia
Search
Search for “”
Find recordings of “”
OrchestrasSingersSongs
Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map
ExploreContributeSign in

Song

Volvamos a empezar · Alfredo De Angelis · 1967

Alfredo De Angelis · Oscar Larroca · tango · 1967 · Odeón
Music by Daniel Alvarez. 2 recordings in our catalogue, 1953–1967.

Who recorded it

Every version2

Earliest we hold: Alfredo De Angelis, 1953

  1. Alfredo De AngelisOscar Larroca19531967

Recorded in 1967, during the Nuevo (1955–1984).

1967

19551984

Alfredo De Angelis · no period assigned to this record

Play on TangoCloud
Key facts
Year
1967
Orchestra
Alfredo De Angelis
Singers
Oscar Larroca
Contents1The song2Who wrote it3Lyrics4Every version5One recording

The song

ALFREDO DE ANGELISDe AngelisVOLVAMOS A EMPEZARTangoCanta Oscar Larroca1967

The piece as people name it, whoever plays it.

1 orchestra recorded it

129 Dances filmed to it

Who wrote it

Music
Daniel Alvarez
Words
not yet cited · help fill it
Written
not yet cited · help fill it
First played
not yet cited · help fill it

Source: TangoCloud catalogue

Lyrics

Español

Hoy vuelvo por fin, otra vez a tu lado, Feliz como nunca, con ansias de hogar, Los chicos ya saben qué es lo que ha pasado Y ahora hay un padre que pueden mostrar. Mirá que regalos compré para todos, Juguetes y ropas, también un licor, Y un velo de novia más lindo que el cielo Pues sé que la nena, ya tiene un amor. Mirá... Nuestros cachorros como ayer. Mirá... Cómo me abrazan otra vez. Quién sabe cuántas veces Precisaron mi calor, Y en esa desnudez Me habrán llamado, con su llanto. Hoy, tengo la dicha de mi hogar Y sé, que vos sufriste más que yo, Vení, poné la mesa y escondé ese lagrimón No llores, volvamos a empezar. Dichoso el que puede vivir sin rencores Dichoso el que un día, aprendió a perdonar, A mí me perdieron falsos y traidores Y sólo hay un Dios, que me puede juzgar. Con sombras de cárcel lavé mi pecado Si acaso la cárcel, lo puede lavar, Los jueces de mármol, nunca comprendieron Que a veces la vida, te obliga a matar.

English · machine translation

Today I'm back at last, back by your side, Happy as ever, longing for home, The kids already know what's happened. And now there's a father they can show. Look what presents I bought for everyone, Toys and clothes, also a liquor, And a bridal veil prettier than the sky. For I know that the baby, she already has a love. Look... Our puppies like yesterday. Look... How they hug me again. Who knows how many times They needed my warmth, And in that nakedness They must have called me, with their cry. Today, I have the joy of my home And I know that you suffered more than me, Come, set the table and hide that tearfulness. Don't cry, let's start again. Happy is he who can live without resentment Blessed is he who, one day, learned to forgive, I was lost to the false and treacherous. And there is only one God, who can judge me. With shadows of prison I washed away my sin If prison can wash it away, The judges of marble, they never understood That sometimes life forces you to kill.

Every version

Computed from the catalogue, not yet written by anyone

The catalogue holds 2 recordings of this song by 1 orchestras, 1953 to 1967.
1950’60
Recordings of Volvamos a empezar · Alfredo De Angelis · 1967 by year, taller the more they are danced · 2 of 2 recordings carry a year · read Nov 17, 2026

2 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 1 more we know of

a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to

The leader is Alfredo De Angelis, with 100% of the 129 filmed dances matched to a version of this song.

“No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Luis CardeiNot in our catalogue

One recording

A dated take, with its sound and the couples dancing it.

ALFREDO DE ANGELISDe AngelisVOLVAMOS A EMPEZARTangoCanta Oscar Larroca1967

Alfredo De Angelis

Volvamos a empezar · Alfredo De Angelis · Oscar Larroca · tango · 1967 · Odeón

No couple filmed dancing this recording yet

Cite this

What we don't know yet3 of 5 known

The day it was recorded, the matrix number.

Data: recordings, facts and sources

No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.

Listen

  1. Volvamos a empezar · Alfredo De Angelis · Oscar Larroca · 1953

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.

See it in a chart

What is danced beside itIts year among every recordingThe sound map
T
Tangopedia

An open, sourced encyclopedia of tango, built from the recordings themselves. Every fact links its source.

Free to read, for everyone. A membership keeps it growing. See the plans

239,374 sourced facts

Explore

  • Explore
  • Random article
  • Years and decades
  • Places
  • Topics
  • The whole map
  • DJs
  • Bibliography
  • Source collections

Contribute

  • Suggest a fact
  • Your activity
  • Suggest a topic
  • Live edits
  • Report a mistake

About

  • How it works
  • How we know
  • For agents and programs
  • Open data & API

Browse

People

  • Orchestras
  • Orchestras today
  • Singers
  • Composers and lyricists
  • Musicians
  • Dancers
  • Milongueros on film
  • Couples

Music

  • Songs A–Z
  • Every recording
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • The cover wall
  • Record labels

Time

  • Years
  • Eras
  • Decades
  • On this day

Places

  • Buenos Aires
  • Cities
  • Milongas tonight
  • Where an orchestra is danced

Events

  • Festivals
  • The Mundial

Ideas

  • Charts and maps
  • Listening lessons
  • New to tango?
  • Glossary
  • The map

Our sites

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Terms
  • Privacy
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Every fact links its source