Tango
Yuyo verde · Edmundo Rivero · 1976
Edmundo RiverocantadotangoCabalQuién lo grabó
Todas las versiones10La más antigua que tenemos: Tania, 1935
Grabado en 1976, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Edmundo Rivero · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
8 orquestas la grabaron
88 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Domingo Federico
- Letra
- Homero Expósito
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Callejón... callejón... lejano... lejano... íbamos perdidos de la mano bajo un cielo de verano soñando en vano... Un farol... un portón... -igual que en un tango- y los dos perdidos de la mano bajo el cielo de verano que partió... Déjame que llore crudamente con el llanto viejo adiós... adonde el callejón se pierde brotó ese yuyo verde del perdón... Déjame que llore y te recuerde -trenzas que me anudan al portón- De tu país ya no se vuelve ni con el yuyo verde del perdón... ¿Dónde estás?... ¿Dónde estás?... ¿Adónde te has ido?... ¿Dónde están las plumas de mi nido, la emoción de haber vivido y aquel cariño?... Un farol... un portón... -igual que un tango- y este llanto mío entre mis manos y ese cielo de verano que partió…
Inglés · traducción automática
Alley... alley... alley... far... far... far away... we were lost hand in hand under a summer sky dreaming in vain... A street lamp... a gate... -just like in a tango- and the two of us lost hand in hand under the summer sky that departed... Let me cry crudely with the old weeping goodbye... where the alley is lost sprouted that green weed of forgiveness... Let me cry and remember you -braids that knot me to the gate- From your country you can't return not even with the green weed of forgiveness... Where are you? Where are you? Where are you? Where have you gone? Where are the feathers of my nest? the emotion of having lived and that affection? A lantern... a gate... -just like a tango- and this cry of mine between my hands and that summer sky that departed...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 8 orquestas; la primera aquí es de Tania en 1935.
- 1935TaniaGrabación
- 1944Domingo FedericoGrabación
- 1945Rodolfo BiagiGrabación
- 1945Osvaldo PuglieseGrabación
- 1945Aníbal TroiloGrabación
- 1966Miguel CalóGrabación
- 1976Edmundo RiveroGrabación
- 2019Orquesta Romantica MilongueraGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
10 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 16 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Domingo Federico, con 43% de los 88 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
12 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Osvaldo PuglieseYuyo verdeOsvaldo PuglieseAlberto MorántangoOdeonMedido automáticamente · 120 BPM · C major28 bailes · 32%1945
- Aníbal TroiloYuyo verdeAníbal TroiloFloreal RuiztangoRCA VictorMedido automáticamente · 126 BPM · C major18 bailes · 20%1945
- Rodolfo BiagiYuyo verdeRodolfo BiagiJorge OrtiztangoOdeonMedido automáticamente · 130 BPM3 bailes · 3%1945
- Miguel CalóYuyo verdeMiguel CalóRoberto RufinotangoOdeonMedido automáticamente · 122 BPM · G major1 baile · 1%1966
- TaniaLa más antigua que tenemosYuyo verdeTaniacantadoSin coincidencia todavía1935
- Edmundo RiveroYuyo verdeEdmundo RiverocantadotangoCabalSin coincidencia todavía1976
- Orquesta Romantica MilongueraYuyo verdeOrquesta Romantica MilongueraRoberto MinonditangoSin coincidencia todavía2019
- TaniaNo está en nuestro catálogo1935
- -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoTania · 8 may1945
- Miguel NijensohnNo está en nuestro catálogoTania · 9 may1945
- Hernán SalinasNo está en nuestro catálogo28 jul1980
- Adriana VarelaNo está en nuestro catálogo1998
- Nelson PinoNo está en nuestro catálogo2012
- Agustín IrustaNo está en nuestro catálogo
- TaniaNo está en nuestro catálogo
- Adriana VarelaNo está en nuestro catálogo
- Edmundo RiveroNo está en nuestro catálogo
- Lidia BordaNo está en nuestro catálogo
- Roberto GoyenecheNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Edmundo Rivero
Yuyo verdeEdmundo RiverocantadotangoCabalTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.