Song
Yuyo verde · Edmundo Rivero · 1976
Edmundo RiverosungtangoCabalWho recorded it
Every version10Earliest we hold: Tania, 1935
Recorded in 1976, during the Nuevo (1955–1984).
19551984
Edmundo Rivero · no periods written yet
The song
The piece as people name it, whoever plays it.
8 orchestras recorded it
88 Dances filmed to it
Who wrote it
- Music
- Domingo Federico
- Words
- Homero Expósito
- Written
- not yet cited · help fill it
- First played
- not yet cited · help fill it
Source: TangoCloud catalogue
Lyrics
Español
Callejón... callejón... lejano... lejano... íbamos perdidos de la mano bajo un cielo de verano soñando en vano... Un farol... un portón... -igual que en un tango- y los dos perdidos de la mano bajo el cielo de verano que partió... Déjame que llore crudamente con el llanto viejo adiós... adonde el callejón se pierde brotó ese yuyo verde del perdón... Déjame que llore y te recuerde -trenzas que me anudan al portón- De tu país ya no se vuelve ni con el yuyo verde del perdón... ¿Dónde estás?... ¿Dónde estás?... ¿Adónde te has ido?... ¿Dónde están las plumas de mi nido, la emoción de haber vivido y aquel cariño?... Un farol... un portón... -igual que un tango- y este llanto mío entre mis manos y ese cielo de verano que partió…
English · machine translation
Alley... alley... alley... far... far... far away... we were lost hand in hand under a summer sky dreaming in vain... A street lamp... a gate... -just like in a tango- and the two of us lost hand in hand under the summer sky that departed... Let me cry crudely with the old weeping goodbye... where the alley is lost sprouted that green weed of forgiveness... Let me cry and remember you -braids that knot me to the gate- From your country you can't return not even with the green weed of forgiveness... Where are you? Where are you? Where are you? Where have you gone? Where are the feathers of my nest? the emotion of having lived and that affection? A lantern... a gate... -just like a tango- and this cry of mine between my hands and that summer sky that departed...
Every version
Computed from the catalogue, not yet written by anyone
A Song's recorded lineage
We hold dated Recordings by 8 orchestras; the earliest here is Tania in 1935.
- 1935TaniaRecording
- 1944Domingo FedericoRecording
- 1945Rodolfo BiagiRecording
- 1945Osvaldo PuglieseRecording
- 1945Aníbal TroiloRecording
- 1966Miguel CalóRecording
- 1976Edmundo RiveroRecording
- 2019Orquesta Romantica MilongueraRecording
Gold marks the first we hold, not the first ever. Filled dots have filmed Dances; rings have no Dances matched yet.
10 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 16 more we know of
a version people dance tono Dances matched yet: something to listen to
The leader is Domingo Federico, with 43% of the 88 filmed dances matched to a version of this song.
12 more dances name this song but not which version, so no share counts them. “No match yet” means no filmed dance is tied to that version so far, not that nobody dances it. Dances whose music we have not identified are left out.
Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.
- Osvaldo PuglieseYuyo verdeOsvaldo PuglieseAlberto MorántangoOdeonMeasured automatically · 120 BPM · C major28 dances · 32%1945
- Aníbal TroiloYuyo verdeAníbal TroiloFloreal RuiztangoRCA VictorMeasured automatically · 126 BPM · C major18 dances · 20%1945
- Rodolfo BiagiYuyo verdeRodolfo BiagiJorge OrtiztangoOdeonMeasured automatically · 130 BPM3 dances · 3%1945
- Miguel CalóYuyo verdeMiguel CalóRoberto RufinotangoOdeonMeasured automatically · 122 BPM · G major1 dance · 1%1966
- TaniaEarliest we holdYuyo verdeTaniasungNo match yet1935
- Edmundo RiveroYuyo verdeEdmundo RiverosungtangoCabalNo match yet1976
- Orquesta Romantica MilongueraYuyo verdeOrquesta Romantica MilongueraRoberto MinonditangoNo match yet2019
- TaniaNot in our catalogue1935
- -unspecified orchestra-Not in our catalogueTania · May 81945
- Miguel NijensohnNot in our catalogueTania · May 91945
- Hernán SalinasNot in our catalogueJul 281980
- Adriana VarelaNot in our catalogue1998
- Nelson PinoNot in our catalogue2012
- Agustín IrustaNot in our catalogue
- TaniaNot in our catalogue
- Adriana VarelaNot in our catalogue
- Edmundo RiveroNot in our catalogue
- Lidia BordaNot in our catalogue
- Roberto GoyenecheNot in our catalogue
One recording
A dated take, with its sound and the couples dancing it.
Edmundo Rivero
Yuyo verdeEdmundo RiverosungtangoCabalNo couple filmed dancing this recording yet
Cite this
What we don't know yet3 of 5 known
The day it was recorded, the matrix number.
Data: recordings, facts and sources
No published facts yet. Facts appear here, each with its source, as they are collected.
Listen
Ask Tangopedia
Answers only from cited facts, each with its source.