El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos. ·

Ir al contenido
Tangopedia
Buscar
Buscar “”
Buscar grabaciones de “”
OrquestasCantoresCanciones
Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa
ExplorarAportarIngresar

Tango

Nos encontramos al pasar · Astor Piazzolla · 1945

Astor Piazzolla · Francisco Fiorentino · tango · 7 jun 1945 · Odeón
Música de Raúl Kaplún, letra de José María Suñé. 4 grabaciones en nuestro catálogo, 1945–1945.

Quién lo grabó

Todas las versiones4

La más antigua que tenemos: Francisco Lomuto, 1945

  1. Lucio DemareHoracio Quintana1945
  2. Francisco LomutoAlberto Rivera1945
  3. Astor PiazzollaFrancisco Fiorentino1945
  4. Francisco Fiorentino1945

Grabado el 7 de jun de 1945, en la era Época de Oro (1935–1954).

1945

19351954

Astor Piazzolla · todavía sin períodos escritos

Escuchar en TangoCloud
Datos clave
Año
1945
Orquesta
Astor Piazzolla
Cantores
Francisco Fiorentino
Grabado
1945-06-07
Contenido1El tema2Quién la escribió3Letra4Todas las versiones5Una grabación

El tema

ASTOR PIAZZOLLA Y SU ORQUESTA TÍPICAPiazzollaNOS ENCONTRAMOS AL PASARTangoCanta Francisco Fiorentino7 · VI · 1945

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

4 orquestas la grabaron

10 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Raúl Kaplún
Letra
José María Suñé
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

No encontramos al pasar Estás igual, igual que ayer, Hay en tus ojos la ansiedad Y el mismo gris de anochecer. Sé de una pena mortal, Que en tu alma dejó Terror de poder amar. Y es esa pena mortal, La cruz de tu amor, ya ves Que nos quiso separar. Nos encontramos al pasar, Y hoy como ayer Te quiero igual. Sigue igual que ayer, tu noche Sombra y pena de un recuerdo, No me cabe ni un reproche, Si estás en un infierno Que puede más que yo. Tengo siempre aquel cariño Fue y es tuyo, todo tuyo, Tu ayer deshecho Está tan lejos, No vuelve nunca más.

Inglés · traducción automática

We can't find you as we pass by You are the same, the same as yesterday, There's anxiety in your eyes And the same gray of nightfall. I know of a mortal sorrow That in your soul left Terror of being able to love. And it is that mortal sorrow, The cross of your love, you see That wanted to separate us. We met as we passed, And today as yesterday I love you just the same. Still the same as yesterday, your night Shadow and sorrow of a memory, I can't even reproach you, If you are in a hell That can do more than me. I always have that affection It was and is yours, all yours, Your yesterday undone Is so far away, It never comes back.

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 4 grabaciones de este tema por 4 orquestas, de 1945 a 1945.
1940
Grabaciones de Nos encontramos al pasar · Astor Piazzolla · 1945 por año, más altas cuanto más se bailan · 4 de 4 grabaciones tienen año · leído el 17 de nov de 2026

El recorrido grabado de un tema

Tenemos grabaciones fechadas de 4 orquestas; la primera aquí es de Francisco Lomuto en 1945.

  1. 1945Francisco LomutoGrabación
  2. 1945Francisco FiorentinoGrabación
  3. 1945Astor PiazzollaGrabación
  4. 1945Lucio DemareGrabación

El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.

4 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Lucio DemareLa más bailadaNos encontramos al pasar · Lucio Demare · Horacio Quintana · tango · 11 jun 1945 · OdeonMedido automáticamente · 125 BPM · D minor
    10 bailes
    1945
  2. Francisco LomutoLa más antigua que tenemosNos encontramos al pasar · Francisco Lomuto · Alberto Rivera · tango · 30 abr 1945 · RCA Victor
    Sin coincidencia todavía
    1945
  3. Astor PiazzollaNos encontramos al pasar · Astor Piazzolla · Francisco Fiorentino · tango · 7 jun 1945 · Odeón
    Sin coincidencia todavía
    1945
  4. Francisco FiorentinoNos encontramos al pasar · Francisco Fiorentino · cantado · tango · 7 jun 1945Medido automáticamente · 130 BPM · C# minor
    Sin coincidencia todavía
    1945

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

ASTOR PIAZZOLLA Y SU ORQUESTA TÍPICAPiazzollaNOS ENCONTRAMOS AL PASARTangoCanta Francisco Fiorentino7 · VI · 1945

Astor Piazzolla

Nos encontramos al pasar · Astor Piazzolla · Francisco Fiorentino · tango · 7 jun 1945 · Odeón

Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación

Grabado el mismo día

Qué más grabó Astor Piazzolla el 7 de jun de 1945.

  1. Diez años pasan · Astor Piazzolla · Francisco Fiorentino · tango · 7 jun 1945 · Odeón

Citar

Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos

El número de matriz.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.

Escuchar

  1. Nos encontramos al pasar · Francisco Lomuto · Alberto Rivera · 1945

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.

Verlo en un gráfico

Qué se baila a su ladoSu año entre todas las grabacionesEl mapa del sonido
T
Tangopedia

Una enciclopedia abierta del tango, con fuentes, hecha a partir de las grabaciones mismas. Cada dato enlaza a su fuente.

Gratis para leer, para todos. Una membresía lo hace crecer. Ver los planes

239.376 datos con fuente

Explorar

  • Explorar
  • Artículo al azar
  • Años y décadas
  • Lugares
  • Temas
  • El mapa completo
  • DJ
  • Bibliografía
  • Colecciones de fuentes

Aportar

  • Sugerir un dato
  • Tu actividad
  • Sugerir un tema
  • Ediciones en vivo
  • Informar un error

Acerca de

  • Cómo funciona
  • Cómo lo sabemos
  • Para agentes y programas
  • Datos abiertos y API

Recorrer

Gente

  • Orquestas
  • Orquestas de hoy
  • Cantores
  • Compositores y letristas
  • Músicos
  • Bailarines
  • Milongueros filmados
  • Parejas

Música

  • Temas de la A a la Z
  • Todas las grabaciones
  • TangoValsMilonga
  • Radio
  • Tango By Year
  • La pared de tapas
  • Sellos discográficos

Tiempo

  • Años
  • Épocas
  • Décadas
  • Un día como hoy

Lugares

  • Buenos Aires
  • Ciudades
  • Milongas de esta noche
  • Dónde se baila una orquesta

Eventos

  • Festivales
  • El Mundial

Ideas

  • Gráficos y mapas
  • Lecciones de escucha
  • ¿Recién llegás al tango?
  • Glosario
  • El mapa

Nuestros sitios

  • TangoTube
  • TangoCloud

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 Tangopedia
EnglishEspañol
Cada dato enlaza a su fuente