El cabeceo

Ir al contenido

Tango

Mañana no estarás · Miguel Caló · 1945

Música de Ariel Gessaghi, letra de Horacio Sanguinetti. 3 grabaciones en nuestro catálogo, 1945–1946.
1945: 2 · bailada 10 veces1946: 1 · bailada 9 veces
19451946
discos grabadosbailado en video, por el año del disco· nuestro catálogo

1945: 2, 10; 1946: 1, 9

Mañana no estarás · Miguel Caló · 1945 fue cantado por Raúl Iriarte.† Mañana no estarás · Miguel Caló · 1945 es un tango.† Mañana no estarás · Miguel Caló · 1945 dura 03:00.†

Créditos

Música
Ariel Gessaghi
Letra
Horacio Sanguinetti

Fuente: catálogo de TangoCloud

Todas las grabaciones

3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube

1940

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Carlos Di SarliJorge Durán · RCA Victor · 6 jun
    9 bailes
    1946
  2. Miguel CalóLa más bailadaRaúl Iriarte · Odeon · 29 dic
    10 bailes
    1945
  3. Francisco CanaroLa más antigua que tenemosGuillermo Coral · Odeon · 21 dic
    Todavía sin baile filmado
    1945

Letra

Castellano

Siento que tu voz de cálido metal entona su canción final, palabra de dolor que hiere es este adiós de nieve. Fuiste para mí motivo de vivir, te vas de mi corazón. ¡Mañana no estarás! Aquí, cerquita mío, ¡Mañana no estarás! Y yo, me moriré de hastío. Me cuesta imaginar, que has de partir tan lejos, ¡Tan lejos!... Lejos de este amor tan viejo. ¡Mañana no estarás! Y yo seré un espectro, fantasma del camino nocturno peregrino fantoche del amor.

Inglés · traducción automática

I feel your voice of warm metal intones its final song, word of pain that hurts is this farewell of snow. You were for me reason to live, you are leaving my heart. Tomorrow you will be gone! Here, close to me, Tomorrow you won't be here! And I'll die of boredom. It's hard for me to imagine, that you have to go so far away, So far away... Far away from this love so old. Tomorrow you'll be gone! And I will be a specter, ghost of the road nightly pilgrim puppet of love.

Quién la bailó

Música de 1945 · bailada en video 2013–2023

20132023
Por el año en que se bailó; cada baile cuenta una vez, aunque lo hayan filmado varios canales

2013: 1, 2015: 1, 2017: 1, 2018: 1, 2023: 2

De los videos de TangoTube · datos propios

Datos: grabaciones, datos y fuentes

En otros catálogos4

tango.info · 00724349997028-1-2

Una sola fuente

tango.info · 02480002043478-1-1

Una sola fuente

tango.info · 07798108081801-2-10

Una sola fuente

tango.info · 00724383729425-1-10

Una sola fuente

Cantores1

Cantado por Raúl Iriarte

Una sola fuente

Es un1

Es un tango

Una sola fuente

Dura1

Dura 03:00

Una sola fuente

Rasgo de audio15

Rasgo de audio 123.0

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.932

Una sola fuente

Rasgo de audio D

Una sola fuente

Rasgo de audio minor

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.855

Una sola fuente

Rasgo de audio -27.3

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.42

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.207

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.338

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.139

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.0

Una sola fuente

Rasgo de audio 0.523

Una sola fuente

Rasgo de audio 126.3

Una sola fuente

Rasgo de audio 63.1

Una sola fuente

Rasgo de audio step

Una sola fuente

Voz1

Voz sung

Una sola fuente

Escuchar

  1. Mañana no estarásFrancisco Canaro · Guillermo Coral1945

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.