Tango
Pregonera · Romeo Gavioli · 1945
Romeo GaviolicantadoQuién lo grabó
Todas las versiones10La más antigua que tenemos: Alfredo De Angelis, 1945
Grabado en 1945, en la era Época de Oro (1935–1954).
19351954
Romeo Gavioli · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
8 orquestas la grabaron
51 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Alfredo de Angelis
- Letra
- José Rótulo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Princesita rubia de marfil dueña de mi sueño juvenil, la que pregonando flores un día de abril, recuerdo por las calles de París. Una rosa roja para usted, roja como el ansia de querer, rosas y claveles blancos, blancos de ilusión y sigue la princesa su pregón. Un cariño y un clavel para el ojal, para el querer. El clavel es de ilusión, mi corazón rojo punzó. Y la tarde fue muriendo, y el pregón me va siguiendo. Un cariñito y un clavel, sólo el clavel, lo que quedó. Princesita rubia de marfil, dónde fue tu risa tan sutil, junto con tus flores muertas muere mi ilusión. Y escucho el eco tenue de tu voz. Es como un susurro sin cesar, que va despertando mi ansiedad, es mi fantasía loca que vuelve a soñar. De nuevo soy feliz con tu cantar.
Inglés · traducción automática
Little blond ivory princess owner of my youthful dream, who hawking flowers one day in April I remember through the streets of Paris. A red rose for you, red as the desire to love, roses and white carnations, white with illusion and the princess follows her proclamation. An affection and a carnation for the buttonhole, for love. The carnation is of illusion, my red heart is punctuated. And the afternoon was dying, and the proclamation follows me. A little love and a carnation, only the carnation, what's left. Little blond ivory princess, where did your subtle laughter go, along with your dead flowers my illusion dies. And I hear the faint echo of your voice. It's like a whisper without ceasing, that awakens my anxiety, it is my crazy fantasy that dreams again. Again I am happy with your singing.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 8 orquestas; la primera aquí es de Alfredo De Angelis en 1945.
- 1945Alfredo De AngelisGrabación
- 1945Libertad LamarqueGrabación
- 1945Edgardo DonatoGrabación
- 1945Juan D'ArienzoGrabación
- 1945Francisco CanaroGrabación
- 1945Romeo GavioliGrabación
- 1960Primo CorchiaGrabación
- 1961Osvaldo PuglieseGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
10 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 7 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Alfredo De Angelis, con 69% de los 51 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
1 baile más nombra esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje lo cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Osvaldo PugliesePregoneraOsvaldo PuglieseJorge Maciel, Alfredo BelusitangoPhilipsMedido automáticamente · 116 BPM · C major5 bailes · 10%1961
- Edgardo DonatoPregoneraEdgardo DonatoAlberto PodestátangoRCA VictorMedido automáticamente · 127 BPM · D major1 baile · 2%1945
- Francisco CanaroPregoneraFrancisco CanaroGuillermo Coral, Alberto ArenastangoOdeonMedido automáticamente · 125 BPM · G major1 baile · 2%1945
- Libertad LamarquePregoneraLibertad LamarquecantadotangoVíctorSin coincidencia todavía1945
- Romeo GavioliPregoneraRomeo GaviolicantadoSin coincidencia todavía1945
- Primo CorchiaPregoneraPrimo CorchiatangoMondioMusicSin coincidencia todavía1960
- Libertad LamarqueNo está en nuestro catálogo21 jun1945
- Alfredo MalerbaNo está en nuestro catálogoLibertad Lamarque · 21 jun1945
- Argentino GalvánNo está en nuestro catálogo1958
- Romeo GavioliNo está en nuestro catálogo
- Horacio MalvicinoNo está en nuestro catálogo
- Dúo Fuertes-VarnerínNo está en nuestro catálogoAgustín Fuertes, Ariel Varnerín
- -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoCarlos Dante
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Romeo Gavioli
PregoneraRomeo GaviolicantadoTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos1 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el sello discográfico, el número de matriz, su género.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.