Tango
Infamia · Edmundo Rivero · 1954
Edmundo RiverocantadotangoT.K.Quién lo grabó
Todas las versiones6La más antigua que tenemos: Francisco Canaro, 1941
Grabado en 1954, en la era Época de Oro (1935–1954).
19351954
Edmundo Rivero · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
5 orquestas la grabaron
93 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Enrique Santos Discepolo
- Letra
- Enrique Santos Discepolo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
La gente, que es brutal cuando se ensaña, la gente, que es feroz cuando hace un mal, buscó para hacer títeres en su guiñol, la imagen de tu amor y mi esperanza... A mí, ¿qué me importaba tu pasado...? si tu alma entraba pura a un porvenir. Dichoso abrí los brazos a tu afán y con mi amor salimos, de payasos, a vivir. Fue inútil gritar que querías ser buena. Fue estúpido aullar la promesa de tu redención... La gente es brutal y odia siempre al que sueña, lo burla y con risas despeña su intento mejor... Tu historia y mi honor desnudaos en la feria, bailaron su danza de horror, sin compasión... Tu angustia comprendió que era imposible, luchar contra la gente es infernal. Por eso me dejaste sin decirlo, ¡amor!... y fuiste a hundirte al fin en tu destino. Tu vida desde entonces fue un suicidio, vorágine de horrores y de alcohol. Anoche te mataste ya del todo y mi emoción te llora en tu descanso... ¡Corazón! Quisiera que Dios amparara tu sueño. muñeca de amor que no pudo alcanzar su ilusión. Yo quise hacer más pero sólo fue un ansia. Que tu alma perdone a mi vida su esfuerzo mejor. De blanco al morir, llegará tu esperanza, vestida de novia ante Dios... como soñó.
Inglés · traducción automática
People, who are brutal when they rage, people, who are fierce when they do wrong, sought to make puppets in their puppet show, the image of your love and my hope... What did I care about your past...? if your soul entered purely into a future. Fortunate I opened my arms to your eagerness and with my love we went out, as clowns, to live. It was useless to shout that you wanted to be good. It was stupid to howl the promise of your redemption... People are brutal and always hate the one who dreams, they mock him and with laughter their best attempt... Your story and my honor naked at the fair, danced their dance of horror, without compassion... Your anguish understood that it was impossible, to fight against people is hellish. That's why you left me without saying it, love!.... and you went to sink at last in your destiny. Your life from then on was a suicide, a maelstrom of horrors and alcohol. Last night you killed yourself already completely and my emotion mourns you in your rest... Heart! I wish God to protect your dream. doll of love that could not reach its illusion. I wanted to do more but it was only a longing. May your soul forgive my life its best effort. In white when I die, your hope will come, dressed as a bride before God... as she dreamed.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 5 orquestas; la primera aquí es de Francisco Canaro en 1941.
- 1941Francisco CanaroGrabación
- 1941Juan D'ArienzoGrabación
- 1953Francisco RotundoGrabación
- 1953Eduardo Del PianoGrabación
- 1954Edmundo RiveroGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
6 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 7 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Juan D'Arienzo, 1941, con 99% de los 93 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
«Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Juan D'ArienzoLa más bailadaInfamiaJuan D'ArienzoHéctor MaurétangoRCA VictorMedido automáticamente · 137 BPM · A minor92 bailes · 99%1941
- Francisco RotundoInfamiaFrancisco RotundoFloreal RuiztangoPampaMedido automáticamente · 121 BPM · G minor1 baile · 1%1953
- Francisco CanaroLa más antigua que tenemosInfamiaFrancisco CanaroEduardo AdriantangoOdeonMedido automáticamente · 129 BPM · F# minorSin coincidencia todavía1941
- Eduardo Del PianoInfamiaEduardo Del PianoMario BustostangoSin coincidencia todavía1953
- Edmundo RiveroNo está en nuestro catálogo1954
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoHéctor Mauré1954
- TaniaNo está en nuestro catálogo
- Edmundo RiveroNo está en nuestro catálogo
- Héctor StamponiNo está en nuestro catálogoEdmundo Rivero
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoEdmundo Rivero
- -unspecified orchestra-No está en nuestro catálogoEdmundo Rivero
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Edmundo Rivero
InfamiaEdmundo RiverocantadotangoT.K.Todavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.