Tango
Argañaraz · Roberto Firpo · 1914
Roberto FirpotangoQuién lo grabó
Todas las versiones7La más antigua que tenemos: Roberto Firpo, 1914
Grabado en 1914, en la era Guardia Vieja (1880–1919).
18801919
Roberto Firpo · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
6 orquestas la grabaron
115 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Roberto Firpo
- Letra
- Enrique Cadícamo
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Tiempos viejos y compadres de mi vida cadenera que ya no volverán mis años a gozar. Qué habrá sido de esa barra, bravucona y trensillera, que tanto dio que hablar por su guapear. Adiós, amigos de entonces, ya estamos viejos de tanto andar. Marcando una candombeada fue luciendo medias lunas y entre cortes y quebradas iba el tango provocador. Me acuerdo de aquellas farras que entre fueyes dormilones, rimaban los corazones un pasaje sentimental. Siglo de oro de ese tiempo en que el ñato Monteagudo, borracho de pernod, se quiso suicidar. Y del loco Puentecito y del viejito Lozano No los he vuelto a ver, ¿dónde andarán? Adiós, amigos de entonces, ya estamos viejos de tanto andar.
Inglés · traducción automática
Old times and compadres of my chain life that will never return my years to enjoy. What will have become of that bar, bravucona and trensillera, that gave so much to talk about for its guapear. Farewell, friends of that time, we are already old from so much walking. Marking a candombeada was wearing half moons and between cortes and quebradas went the provocative tango. I remember those farras that among the sleepy fueyes rhymed the hearts a sentimental passage. Golden century of that time when the ñato Monteagudo drunk on pernod, wanted to commit suicide. And of the crazy Puentecito and old Lozano I have not seen them again, Where are they? Farewell, friends from back then, we are already old from so much walking.
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 6 orquestas; la primera aquí es de Roberto Firpo en 1914.
- 1914Roberto FirpoGrabación
- 1940Ricardo TanturiGrabación
- 1952Ángel D'AgostinoGrabación
- 1959Héctor VarelaGrabación
- 1966Juan D'ArienzoGrabación
- 1985Alfredo De AngelisGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
7 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 8 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Ricardo Tanturi, 1940, con 97% de los 115 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
«Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Ricardo TanturiLa más bailadaArgañarazRicardo TanturiinstrumentaltangoRCA VictorMedido automáticamente · 141 BPM112 bailes · 97%1940
- Héctor VarelaArgañarazHéctor VarelatangoMedido automáticamente · 132 BPM1 baile · <1%1959
- Ángel D'AgostinoArgañarazÁngel D'AgostinoTino GarcíatangoRCA VictorMedido automáticamente · 118 BPM · F majorSin coincidencia todavía1952
- Juan D'ArienzoArgañarazJuan D'ArienzoArmando LabordetangoRCA VictorMedido automáticamente · 129 BPMSin coincidencia todavía1966
- Alfredo De AngelisArgañarazAlfredo De AngelisRubén LinarestangoColumbiaSin coincidencia todavía1985
- Carlos GardelNo está en nuestro catálogo1 abr1930
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoCarlos Gardel · 1 abr1930
- Adolfo PérezNo está en nuestro catálogo25 nov1949
- Joaquín Do ReyesNo está en nuestro catálogoEnrique Lucero1950
- Joaquín Do ReyesNo está en nuestro catálogoEnrique Campos1950
- Joaquín Do ReyesNo está en nuestro catálogo
- Miguel VillasboasNo está en nuestro catálogo
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoCarlos Gardel
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Roberto Firpo
ArgañarazRoberto FirpotangoTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos2 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el sello discográfico, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.