El cabeceo

Te cruzamos la mirada del otro lado de la milonga. Como en un buen tango, esto empieza con el consentimiento: nada opcional arranca hasta que vos lo digas.Cookies solo con tu sí. Qué guardamos.

Ir al contenido

Tango

Detrás de tus mentiras · Juan D'Arienzo · 1960

Juan D'ArienzoJorge ValdeztangoRCA Victor
Música de Dante Gilardoni, Héctor Gentile, Ernesto Franco, letra de Héctor Gentile. 1 grabaciones en nuestro catálogo, 1960–1960.

Quién lo grabó

Todas las versiones1

La más antigua que tenemos: Juan D'Arienzo, 1960

  1. Juan D'ArienzoJorge Valdez1960

Fijado en 1960 · Nuevo 1955–1984 · Grabaciones de Juan D'Arienzo indexadas 1928–1975 · dorado: Últimos años, 1957–1976

Detrás de tus mentiras · Juan D'Arienzo · 1960 fue cantado por Jorge Valdez.† Detrás de tus mentiras · Juan D'Arienzo · 1960 es un tango.† Detrás de tus mentiras · Juan D'Arienzo · 1960 dura 02:28.†

El tema

La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.

1 orquesta la grabó

14 bailes filmados con ella

Quién la escribió

Música
Dante Gilardoni, Héctor Gentile, Ernesto Franco
Letra
Héctor Gentile
Escrita
sin cita todavía · ayudá a completarlo
Estreno
sin cita todavía · ayudá a completarlo

Fuente: catálogo de TangoCloud

Letra

Castellano

Por qué padecer así Que tenga que vivir Detrás de tus mentiras. Si sólo quiero yo Y vos me tolerás De puro arrepentida. Mas, no poder, sin ti, amor Si me engañás y yo lo sé, Y vivo igual, sin traicionar Por qué, por qué será. Por qué ha de ser así Que tenga que vivir, Pidiéndote que mientas más. Si dices la verdad, La triste y cruel verdad, Me matarás.

Inglés · traducción automática

Why suffer like this That I have to live Behind your lies. If I'm all I want And you tolerate me In pure repentance. But, I can't, without you, love If you deceive me and I know it, And I live the same, without betraying Why, why, why should it be. Why should it be so That I have to live, Asking you to lie more. If you tell the truth, The sad and cruel truth, You'll kill me.

Todas las versiones

Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía

El catálogo guarda 1 grabaciones de este tema por 1 orquestas, de 1960 a 1960.

1 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube

una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Juan D'ArienzoLa más antigua que tenemosLa más bailadaDetrás de tus mentirasJuan D'ArienzoJorge ValdeztangoRCA Victor
    14 bailes
    1960

Una grabación

Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.

Juan D'Arienzo

Detrás de tus mentirasJuan D'ArienzoJorge ValdeztangoRCA Victor

Parejas filmadas bailando esta grabación · 17 actuaciones

Daniel Nacucchio & Cristina SosaWorld Champions · Tango de Salón 20082018 · 2:54

Grabado el mismo día

Qué más grabó Juan D'Arienzo el 27 de jul de 1960.

  1. Rompe y rajaJuan D'ArienzoHoracio PalmatangoRCA Victor
  2. Rosita de arrabalJuan D'ArienzoJorge ValdeztangoRCA Victor
  3. Yo soy un picaflorJuan D'ArienzoHoracio PalmatangoRCA Victor

Se bailó

Música de 1960 · bailada en video 2014–2023

20142023
Por el año en que se bailó; cada baile cuenta una vez, aunque lo hayan filmado varios canales

2014: 1, 2017: 1, 2018: 7, 2023: 1

Década a década

  1. Los años 2010Daniel Nacucchio & Cristina Sosa2018
  2. Los años 2020Gianpiero Galdi & Lorena Tarantino2023

Dónde se baila

Los lugares donde nuestros videos la muestran bailada, por actuaciones filmadas allí.

  1. Salón El Pial (La Baldosa)Flores
    1 actuación

Sets filmados

Una pareja bailando tres o cuatro temas en una misma ocasión, con todos los temas identificados. Lo que se bailó ante la cámara, no lo que pasó un DJ.

2 de 4 sets completos filmados

  1. Cristina Sosa y Daniel Nacucchio

    2018 · En el orden bailado: lo numeran los títulos de los videos

    1. 1Al verla pasarPedro Laurenz, 1942
    2. 2Estampa de varónJuan D'Arienzo, 1938
    3. 3Detrás de tus mentirasJuan D'Arienzo, 1960
    Verlo en TangoTube

  2. Gianpiero Galdi y Maria Filali

    En orden de subida: nadie dijo en qué orden se bailó

    1. 1Copa de ajenjoFrancisco Canaro, 1941
    2. 2Baldosa flojaJuan D'Arienzo, 1958
    3. 3Detrás de tus mentirasJuan D'Arienzo, 1960
    Verlo en TangoTube

Para leer más

Bailada junto a ella

Datos propios: las grabaciones bailadas más a menudo en la misma actuación filmada que esta (una pareja bailando de uno a ocho temas). Más cerca del centro, más actuaciones.

  1. 1Al verla pasarPedro Laurenz, 1942 · bailadas juntas en 6 actuaciones
  2. 2Estampa de varónJuan D'Arienzo, 1938 · bailadas juntas en 5 actuaciones

Citar

Conexiones

De los videos de TangoTube · datos propios

Bailado por

Videos bailados en

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Grabaciones1

Grabado por Juan D'Arienzo27 de jul de 1960

En otros catálogos3

tango.info · 02480002159261-1-4

tango.info · 02480002159308-1-16

tango.info · 00828766935127-1-7

Cantores1

Cantado por Jorge Valdez

Es un1

Es un tango

Dura1

Dura 02:28

Voz1

Voz sung

Escuchar

  1. Detrás de tus mentirasJuan D'ArienzoJorge Valdez

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.