Tango
El bulin de la calle Ayacucho · Edmundo Rivero · 1967
Edmundo RiverocantadotangoPhilipsQuién lo grabó
Todas las versiones7La más antigua que tenemos: Aníbal Troilo, 1941
Grabado en 1967, en la era Nuevo (1955–1984).
19551984
Edmundo Rivero · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
6 orquestas la grabaron
59 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- José Servidio, Luis Servidio
- Letra
- Celedonio Flores
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Su letra nombra
- Ayacucho
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano · Las palabras subrayadas son lunfardo: tocá una para ver qué significa.
El de la calle Ayacucho, que en mis tiempos de rana alquilaba, el que la barra buscaba pa caer por la noche a , el donde tantos muchachos, en su racha de vida fulera, encontraron marroco y rechiflado, parece llorar. El primus no me fallaba con su carga de aguardiente y habiendo agua caliente el mate era allí señor. No faltaba la guitarra bien encordada y lustrosa ni el de voz gangosa con de cantor. El de la calle Ayacucho ha quedado mistongo y fulero: ya no se oye el cantor , , su musa entonar. Y en el primus no bulle la pava que a la barra contenta reunía y el de la alegría está seco de tanto llorar. Cada cosa era un recuerdo que la vida me amargaba: por eso me la pasaba fulero, y tristón. Los muchachos se cortaron al verme tan afligido y yo me quedé en el nido empollando mi aflicción. Cotorrito mistongo, tirado en el fondo de aquel conventillo, sin alfombras, sin lujo y sin brillo, ¡cuántos días felices pasé, al calor del querer de una que fue mía, mimosa y sinceral ... ¡Y una noche de invierno, fulera, hasta el cielo de un vuelo se fue!
Inglés · traducción automática
The bulín of Ayacucho street, that in my frog days I used to rent, the bulín that the bar was looking for to fall down at night to timbear, the bulín where so many boys, in their streak of life fulera, found marroco and catrera reproached, it seems to cry. The primus did not fail me with his load of aguardiente and having hot water the mate was there, sir. The guitar was not missing well strung and shiny nor the bacán with a lilting voice with a singer's berretín. The bulín of Ayacucho street has become mistongo and fulero: the milonguero singer can no longer be heard, engrupido, his muse intonar. And in the primus no longer bustles the kettle that used to gather the happy bar and the bacán of the rante joy is dry from so much crying. Each thing was a memory that life made me bitter: that's why I spent my time I spent my time in a sad and sad way. The boys cut themselves off when they saw me so afflicted and I stayed in the nest hatching my affliction. Little misty parrot, lying at the bottom of that tenement, without carpets, without luxury and without glitter, how many happy days I spent, in the warmth of the love of a girl who was mine, cuddly and sincere ... And one winter's night, full of glitter, even the sky of a flight was gone!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
El recorrido grabado de un tema
Tenemos grabaciones fechadas de 6 orquestas; la primera aquí es de Aníbal Troilo en 1941.
- 1941Aníbal TroiloGrabación
- 1949José BassoGrabación
- 1951Héctor VarelaGrabación
- 1956Armando PontierGrabación
- 1967Edmundo RiveroGrabación
- 2018Tango BardoGrabación
El dorado marca la primera que tenemos, no la primera de todas. Los puntos llenos tienen bailes filmados; los círculos no tienen bailes asociados.
7 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 8 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Aníbal Troilo, con 90% de los 59 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
«Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Tango BardoEl bulin de la calle AyacuchoTango BardoOsvaldo PeredotangoMedido automáticamente · 116 BPM · E minor3 bailes · 5%2018
- Héctor VarelaEl bulin de la calle AyacuchoHéctor VarelaRodolfo Lesicatango2 bailes · 3%1951
- José BassoEl bulin de la calle AyacuchoJosé BassoFrancisco FiorentinotangoOdeonMedido automáticamente · 125 BPM · A minor1 baile · 2%1949
- Armando PontierEl bulin de la calle AyacuchoArmando PontierJulio SosatangoVíctorSin coincidencia todavía1956
- Edmundo RiveroEl bulin de la calle AyacuchoEdmundo RiverocantadotangoPhilipsSin coincidencia todavía1967
- José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel · 27 dic1925
- Guillermo Barbieri, José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel1926
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoEdmundo Rivero1967
- Carlos GardelNo está en nuestro catálogo
- Jorge VidalNo está en nuestro catálogo
- Tito ReyesNo está en nuestro catálogo
- José RicardoNo está en nuestro catálogoCarlos Gardel
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoEdmundo Rivero
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Edmundo Rivero
El bulin de la calle AyacuchoEdmundo RiverocantadotangoPhilipsTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.