Tango
Gime el viento · Atilio Stampone · 1971
Atilio StamponeRoberto GoyenechetangoQuién lo grabó
Todas las versiones4La más antigua que tenemos: Aníbal Troilo, 1943
Fijado en 1971 · Nuevo 1955–1984 · Grabaciones de Atilio Stampone indexadas 1958–1972
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
4 orquestas la grabaron
65 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Atilio Bruni
- Letra
- Oscar Rubens
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Gime, gime el viento y es un lánguido lamento su canción de abril. Gime y el murmullo de las hojas trae voces del ayer feliz. Has vuelto, dulce bien, has vuelto junto a mí y el aire me acaricia como un beso. Gime, gime el viento retornando aquel momento del adiós fatal. Y un ansia de gritar se troca en llanto y tan sólo sé gemir: ¡amor... amor...!
Inglés · traducción automática
Moans, moans the wind and is a languid lament its April song. It moans and the murmur of the leaves brings voices of the happy yesterday. You have returned, sweet well, you have come back to me and the air caresses me like a kiss. Moan, moan the wind returning that moment of the fatal goodbye. And a longing to scream turns into tears and I only know how to moan: love... love... love...!
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
4 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 2 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
La más bailada es Aníbal Troilo, 1943, con 69% de los 65 bailes filmados atribuidos a una versión de esta canción.
16 bailes más nombran esta canción pero no qué versión, así que ningún porcentaje los cuenta. «Sin coincidencia todavía» significa que hasta ahora ningún baile filmado se atribuye a esa versión, no que nadie la baile. Quedan fuera los bailes cuya música aún no identificamos.
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloLa más antigua que tenemosLa más bailadaGime el vientoAníbal TroiloFrancisco FiorentinotangoRCA Victor45 bailes · 69%1943
- Miguel CalóGime el vientoMiguel CalóRaúl IriartetangoOdeon20 bailes · 31%1943
- Atilio StamponeGime el vientoAtilio StamponeRoberto GoyenechetangoSin coincidencia todavía1971
- Orquesta Romantica MilongueraGime el vientoOrquesta Romantica MilongueraXimena GimeneztangoSin coincidencia todavía2020
- Orquesta Típica PorteñaNo está en nuestro catálogoRoberto Goyeneche · 13 dic1972
- Miguel MonteroNo está en nuestro catálogo
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Atilio Stampone
Gime el vientoAtilio StamponeRoberto GoyenechetangoTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Grabado el mismo día
Qué más grabó Atilio Stampone el 13 de dic de 1971.
Para leer más
- EntradaGricel · Atilio Stampone · 1971Grabación
- EntradaTú · Atilio Stampone · 1971Grabación
- EntradaSombras del puerto · Atilio Stampone · 1971Grabación
- EntradaPedacito de cielo · Atilio Stampone · 1972Grabación
- EntradaMocosa · Atilio Stampone · 1971Grabación
- EntradaDe puro guapo · Atilio Stampone · 1971Grabación
- EntradaQue solo estoy · Atilio Stampone · 1972Grabación
- EntradaRebeldía · Atilio Stampone · 1973Grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos
El sello discográfico.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Voz1
Voz sung
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.