Tango
Milonga en negro · Edmundo Rivero · 1952
Edmundo RiverocantadomilongaVíctorQuién lo grabó
Todas las versiones3La más antigua que tenemos: Aníbal Troilo, 1949
Grabado en 1952, en la era Época de Oro (1935–1954).
19351954
Edmundo Rivero · todavía sin períodos escritos
El tema
La obra tal como la gente la nombra, la toque quien la toque.
2 orquestas la grabaron
5 bailes filmados con ella
Quién la escribió
- Música
- Edmundo Rivero
- Letra
- Edmundo Rivero
- Escrita
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
- Estreno
- sin cita todavía · ayudá a completarlo
Fuente: catálogo de TangoCloud
Letra
Castellano
Allá en una negra casa, bajo un negro firmamento Y donde en negro momento, una negra escena pasa, Donde es negro el dueño ´e casa y negros sus habitantes Pero negros muy galantes y de educación no escasa... La negra doña Tomasa, que una negra hija tiene Con otro negro pretende, su negra hija casar, Resulta que el negro novio, todo con muy negra idea Quiere que de negro sea la fiesta más singular... Se van a una negra iglesia, de su negra religión Donde con negro crespón, un negro fraile esperaba, Negro un sacristán estaba, sentado en negro sillón Y con negra devoción, un negro a Cristo besaba... Negro es el novio y la novia, negro es el suegro y la suegra Siendo la madrina negra, negro también el padrino, Negros también sus vestidos y negra la concurrencia Que con su negra presencia, olían a negro vino... Se sientan en negra mesa, negros manteles tendieron Y negros los brindis fueron, hechos con negra pereza, Después de negra tristeza, aquellos negros cantaron Un negro tango bailaron dentro de una negra pieza... Después de esta negra fiesta, los negros novios se fueron A un negro cuarto subieron, negras sábanas tendieron, Y a eso de la media noche cosa de negros hicieron... La negra durmió en la cama... y el negro, durmió en el suelo...
Inglés · traducción automática
There in a black house, under a black firmament And where in a black moment, a black scene passes, Where the owner of the house is black and the inhabitants are black... But very gallant blacks of no little education.... The black woman Doña Tomasa, who has a black daughter With another black intends, her black daughter to marry, It turns out that the black groom, all with very black idea Wants the most singular party to be black... They go to a black church, of their black religion Where with black crape, a black friar was waiting, Black was a sacristan, seated in a black armchair... And with black devotion, a black man was kissing Christ... Black is the groom and the bride, black is the father-in-law and the mother-in-law The godmother being black, black also the best man, Black also their dresses, and black the crowd... Who, with their black presence, smelled of black wine... They sat at a black table, black tablecloths were spread out And black were the toasts, made with black laziness, After black sadness, those blacks sang A black tango they danced inside a black piece... After this black feast, the black bride and groom left To a black room they went up, black sheets they spread, And at about midnight they did a black thing... The black woman slept on the bed... and the black man slept on the floor...
Todas las versiones
Calculado a partir del catálogo; nadie lo escribió todavía
3 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 1 más que conocemos
una versión que se bailatodavía sin bailes atribuidos: algo para escuchar
Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.
- Aníbal TroiloLa más antigua que tenemosLa más bailadaMilonga en negroAníbal TroiloEdmundo RiveromilongaRCA VictorMedido automáticamente · 111 BPM · D minor5 bailes1949
- -unspecified guitars-No está en nuestro catálogoEdmundo Rivero
Una grabación
Una toma fechada, con su sonido y las parejas que la bailan.
Edmundo Rivero
Milonga en negroEdmundo RiverocantadomilongaVíctorTodavía no hay parejas filmadas bailando esta grabación
Citar
Lo que todavía no sabemos3 de 5 conocidos
El día en que se grabó, el número de matriz.
Datos: grabaciones, datos y fuentes
Todavía no hay datos publicados. Van a aparecer acá, cada uno con su fuente, a medida que los reunamos.
Escuchar
Preguntale a Tangopedia
Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.