The Cabeceo

We've caught your eye across the milonga. Like any good tango, this starts with consent — nothing optional runs until you say so.Cookies only with your yes. What we store.

Skip to content

Song

Charlemos · Carlos Di Sarli · 1941

Music by Luis Rubistein, lyrics by Luis Rubistein. 4 recordings in our catalogue, 1941–1969.
1941: 2 · danced 15 times1956: 1 · danced 4 times1969: 1 · danced 0 times
1941’50’601969
records madedanced on film, by the record’s year· our catalogue

1941: 2, 15; 1956: 1, 4; 1969: 1, 0

Charlemos · Carlos Di Sarli · 1941 was sung by Roberto Rufino.†† Charlemos · Carlos Di Sarli · 1941 is a tango.† Charlemos · Carlos Di Sarli · 1941 lasts 02:35.†

Credit

Music
Luis Rubistein
Lyrics
Luis Rubistein

Source: TangoCloud catalogue

Every recording

4 recordings · our catalogue, dances filmed on TangoTube · 6 more we know of

1940’50’60

Choose A and B on two recordings to hear them one after the other.

  1. Carlos Di SarliMost dancedRoberto Rufino · RCA Victor · Feb 18
    12 dances
    1941
  2. Francisco CanaroEarliest we holdErnesto Famá · Odeon · Jan 15
    3 dances
    1941
  3. Domingo FedericoDante Rossi · RCA Victor · Jun 29
    4 dances
    1956
  4. Osvaldo Manzi Y El Octeto MarabúInstrumental · Microfon
    Not danced on film yet
    1969
  5. -unspecified guitars-Not in our catalogueIgnacio Corsini · Mar 111941
  6. -unspecified orchestra-Not in our catalogueEnrique Carbel · Apr 211941
  7. Miguel MonteroNot in our catalogue
  8. Alberto GómezNot in our catalogue
  9. Armando CupoNot in our catalogueRoberto Rufino
  10. -unspecified orchestra-Not in our catalogueAlberto Gómez

Lyrics

Español

¿Belgrano sesenta once? Quisiera hablar con Renée... ¿No vive allí?... No, no corte... ¿Podría hablar con usted? No cuelgue... La tarde es triste. Me siento sentimental. Renée ya sé que no existe... Charlemos... Usted es igual... Charlando soy feliz... La vida es breve... Soñemos en la gris tarde que llueve. Hablemos de un amor... Seremos ella y él y con su voz mi angustia cruel será más leve... Charlemos, nada más. Soy el cautivo de un sueño tan fugaz que ni lo vivo. Charlemos, nada más, que aquí, en mi corazón, oyéndola siento latir otra emoción... ¿Qué dice? ¿Tratar de vernos? Sigamos con la ilusión... Hablemos sin conocernos corazón a corazón... No puedo... No puedo verla... Es doloroso, lo sé... ¡Cómo quisiera quererla! Soy ciego... Perdóneme...

English · machine translation

Belgrano sixty eleven? I'd like to speak to Renée... Doesn't she live there? No, don't cut... May I speak to you? Don't hang up... The evening is sad. I'm feeling sentimental. Renée, I know she doesn't exist... Let's talk... You're the same... I'm happy chatting... Life is short... Let's dream in the gray rainy afternoon. Let's talk about a love... We'll be her and him and with his voice my cruel anguish will be lighter... Let's talk, nothing more. I am the captive of a dream so fleeting that I don't even live it. Let's chat, nothing more, than here, in my heart, listening to her I feel another emotion... What do you say? Trying to see each other? Let's go on with the illusion... Let's talk without knowing each other heart to heart... I can't... I can't see her... It's painful, I know... How I'd like to love her! I am blind... Forgive me...

Danced to it

Music from 1941 · danced on film 2010–2024

20102024
By the year it was danced; each dance counts once, however many channels filmed it

2010: 1, 2013: 2, 2014: 2, 2015: 1, 2016: 1, 2018: 1, 2022: 1, 2023: 2, 2024: 1

Sebastián Acosta & Marina TevesWorld Champion · Tango de Pista 20142013 · 2:30

Through the decades

  1. The 2010sSebastián Acosta & Marina Teves2013
  2. The 2020sEndre Szeghalmi & Andrea SerbanBratislava Tango Festival · 2024

Where it is danced

The places our videos show it danced, by performances filmed there.

  1. Club Social y Deportivo Fulgor de Villa CrespoVilla Crespo
    1 performance

Connected

From TangoTube's videos · our data

Data: recordings, facts and sources

Singers1

Sung by Roberto RufinoFeb 18, 1941

Supported · 2

In other catalogues14

tango.info · 08427328146067-1-7

Single source

tango.info · 00743211966429-1-6

Single source

tango.info · 00743212755121-1-3

Single source

tango.info · 00743214129821-1-7

Single source

tango.info · 02480002005056-1-3

Single source

tango.info · 02480002030881-1-2

Single source

tango.info · 02480002102892-1-7

Single source

tango.info · 02480002122326-1-10

Single source

tango.info · 02480002301127-1-4

Single source

tango.info · 02480002718185-1-1

Single source

tango.info · 04011222317599-2-3

Single source

tango.info · 07798108080248-2-4

Single source

tango.info · 07798145106543-1-7

Single source

tango.info · 02480002103158-5-3

Single source

Is a1

Is a tango

Single source

Duration1

Duration 02:35

Single source

Audio feature11

Audio feature 126.0

Single source

Audio feature 0.949

Single source

Audio feature C

Single source

Audio feature minor

Single source

Audio feature 0.666

Single source

Audio feature -21.8

Single source

Audio feature 0.364

Single source

Audio feature 0.4

Single source

Audio feature 0.373

Single source

Audio feature 0.0

Single source

Audio feature 0.626

Single source

Listen

  1. CharlemosFrancisco Canaro · Ernesto Famá1941

Ask Tangopedia

Answers only from cited facts, each with its source.