El cabeceo

Ir al contenido

Tango

Adiós corazón · Alfredo Gobbi · 1958

Música de Lalo Etchegoncelay. 9 grabaciones en nuestro catálogo, 1957–2016.
1957: 1 · bailada 55 veces1958: 6 · bailada 54 veces1968: 1 · bailada 0 veces2016: 1 · bailada 7 veces
1957’70’80’90’00’102016
discos grabadosbailado en video, por el año del disco· nuestro catálogo

1957: 1, 55; 1958: 6, 54; 1968: 1, 0; 2016: 1, 7

  1. La versión de Fulvio Salamanca de 1957 reúne el 47% de lo que se baila (55 de 116).

    Cómo lo sabemos

    Sobre lo bailado de sus 9 grabaciones en nuestro catálogo. Se cuentan las ocasiones filmadas en TangoTube.

Créditos

Música
Lalo Etchegoncelay

Fuente: catálogo de TangoCloud

Todas las grabaciones

9 grabaciones · nuestro catálogo, bailes filmados en TangoTube · 6 más que conocemos

1950’60’70’80’90’00’10

Elegí A y B en dos grabaciones para escucharlas una tras otra.

  1. Juan D'ArienzoJorge Valdez · RCA Victor · 12 jun
    10 bailes
    1958
  2. Carlos Di SarliRoberto Florio · RCA Victor · 16 ene
    20 bailes
    1958
  3. Osvaldo PuglieseJorge Maciel · Odeon · 29 may
    24 bailes
    1958
  4. Alfredo GobbiAlfredo Del Rio · 17 abr
    Todavía sin baile filmado
    1958
  5. Alfredo GobbiTito Lando · 17 abr
    Todavía sin baile filmado
    1958
  6. Florindo SassoneInstrumental · Odeon · 23 may
    Todavía sin baile filmado
    1968
  7. Fulvio SalamancaLa más antigua que tenemosLa más bailadaArmando Guerrico · 29 nov
    55 bailes
    1957
  8. Orquesta Romantica MilongueraRoberto Minondi · 1 dic
    7 bailes
    2016
  9. Atilio StamponeHéctor Petray · Audio Fidelity
    Todavía sin baile filmado
    1958
  10. Héctor StamponiNo está en nuestro catálogoJorge Vidal1958
  11. Francisco TroppoliNo está en nuestro catálogoAida Denis · 2 abr1958
  12. Alfredo J. GobbiNo está en nuestro catálogoTito Landó · 17 abr1958
  13. Aida DenisNo está en nuestro catálogo1960
  14. Alfredo J. GobbiNo está en nuestro catálogoAlfredo del Río
  15. Antonio CerviñoNo está en nuestro catálogoSombra Deval

Letra

Castellano

Adiós corazón... te decían los muchachos. Adiós corazón... aquel día dije yo. Y comenzaste a sonreir porque la frase te agradó y por las calles te seguí diciendo así, con emoción: Adiós corazón... si usted quiere conversamos; soñé con su amor... quiero ver qué hay de verdad. Y mi presencia te turbó: quedaste casi sin hablar cuando dijiste con tu adiós: ¡Hasta mañana, corazón! Adiós corazón... de tu mano va otra mano. Adiós corazón... quién pudiera ser tu amor. ¡Que nunca tengas que llorar! ¡Que no conozcas el dolor! Y que en tus ojos, el amor, viva radiante como hoy. Adiós corazón... si usted quiere conversamos; soñé con su amor... quiero ver qué hay de verdad. Y mi presencia te turbó: quedaste casi sin hablar cuando dijiste con tu adiós: ¡Hasta mañana, corazón!

Inglés · traducción automática

Good-bye, sweetheart... the boys said to you. Goodbye, sweetheart... I said that day. And you began to smile because the phrase pleased you and through the streets I followed you saying this way, with emotion: Farewell heart... if you want to talk to me; I dreamt of your love... I want to see what's really there. And my presence disturbed you: you were almost speechless when you said with your goodbye: See you tomorrow, my heart! Goodbye, my heart... from your hand goes another hand. Farewell heart... who could be your love. May you never have to cry! May you never know pain! And in your eyes, may love May it live radiant as it does today. Farewell my heart... if you want to talk to me; I dreamt of your love... I want to see what's true. And my presence disturbed you: you were almost speechless when you said with your goodbye: See you tomorrow, my heart!

Lo que todavía no sabemos4 de 5 conocidos

El sello discográfico.

Datos: grabaciones, datos y fuentes

Voz1

Voz sung

Una sola fuente

Escuchar

  1. Adiós corazónFulvio Salamanca · Armando Guerrico1957

Preguntale a Tangopedia

Respuestas solo a partir de datos citados, cada uno con su fuente.